Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

delegate - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：délégué (delegate)

delegate 🔊

/ˈdɛlɪɡət/

a person chosen by others to attend a meeting or make decisions for them.

délégué 🔊

➕

/de.le.ɡe/

Personne désignée par un groupe pour la représenter lors d'une réunion ou prendre des décisions en son nom.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'delegare' (de- 'hors de' + legare 'envoyer').

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'déléguer' (confier) une tâche à 'délégué' (personne).

📖 Exemple

Our company sent a delegate to the international climate conference to share our environmental initiatives. 🔊 Notre entreprise a envoyé un délégué à la conférence internationale sur le climat pour partager nos initiatives environnementales.

🔗 Collocations

send a delegate – envoyer un délégué

elected delegate – délégué élu

delegate to a conference – délégué à une conférence

🔄 Synonymes

représentant (n.) – Personne qui agit au nom d'un groupe.

mandataire (n.) – Personne qui reçoit mandat d'agir pour autrui.

🚫 Antonymes

électeur (n.) – Personne qui élit un délégué.

🌱 Dérivés

délégation (n.f.) – Action de déléguer ou groupe de délégués.

📖 Histoire culturelle

D'origine latine, ce mot désignait une personne envoyée en mission. Aujourd'hui, il est courant dans les conférences internationales pour désigner un représentant officiel.

Sens 2：déléguer (delegate)

delegate 🔊

/ˈdɛlɪɡət/

to give a task or responsibility to someone else, especially someone who works for you.

déléguer 🔊

➕

/de.le.ɡe/

Confier une tâche ou une responsabilité à une autre personne, généralement un subordonné.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

A good manager knows how to delegate tasks effectively to team members based on their strengths. 🔊 Un bon manager sait déléguer efficacement les tâches aux membres de son équipe en fonction de leurs points forts.

🔗 Collocations

delegate authority – déléguer l'autorité

delegate tasks – déléguer des tâches

delegate responsibility – déléguer la responsabilité

🔄 Synonymes

confier (v.) – Remettre quelque chose à la charge de quelqu'un.

mandater (v.) – Donner mandat à quelqu'un pour agir.

🚫 Antonymes

centraliser (v.) – Concentrer les décisions entre les mains d'une seule personne.

🌱 Dérivés

délégation (n.f.) – Action de déléguer; groupe de délégués.

délégataire (n.) – Personne qui reçoit une délégation.