Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

encapsulate - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：résumer (encapsulate)

encapsulate 🔊

/ɪnˈkæpsjuleɪt/

vt.

To state the most important facts or ideas about something in a short, clear form.

résumer 🔊

➕

/ʁe.zy.me/

vt.

Exprimer les idées essentielles de manière concise et claire.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'capsula' (petite boîte) et du préfixe 'en-' (mettre dans).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'en-capsule' : mettre dans une capsule, que ce soit pour résumer ou protéger.

📖 Exemple

Her final sentence encapsulates the entire team's effort over the past year perfectly. 🔊 Sa dernière phrase résume parfaitement l'effort de toute l'équipe au cours de l'année écoulée.

🔗 Collocations

encapsulate a concept – résumer un concept

encapsulate the essence – résumer l'essence

encapsulate an argument – résumer un argument

🔄 Synonymes

summarize (vt.) – Présenter brièvement les points principaux.

condense (vt.) – Rendre plus court et plus dense.

distill (vt.) – Extraire l'essentiel de manière épurée.

🚫 Antonymes

expand (vt.) – Développer en détail, rendre plus long.

elaborate (vt.) – Expliquer en détail, ajouter des informations.

🌱 Dérivés

encapsulation (n.) – Action de résumer ou d'envelopper.

encapsulated (adj.) – Qui est résumé ou enveloppé.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'capsa' (coffre). Utilisé en technologie pour décrire la protection de composants. En communication, il évoque la synthèse claire d'idées.

Sens 2：enrober (encapsulate)

encapsulate 🔊

/ɪnˈkæpsjuleɪt/

vt.

To completely cover or surround something, especially to protect it.

enrober 🔊

➕

/ɑ̃.ʁɔ.be/

vt.

Recouvrir complètement quelque chose d'une substance protectrice.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The sensitive electronic components are encapsulated in a special resin to protect them from moisture and dust. 🔊 Les composants électroniques sensibles sont enrobés dans une résine spéciale pour les protéger de l'humidité et de la poussière.

🔗 Collocations

encapsulate in resin – enrober dans de la résine

encapsulate a drug – encapsuler un médicament

encapsulate a wire – isoler un fil par enrobage

🔄 Synonymes

coat (vt.) – Recouvrir d'une couche protectrice.

envelop (vt.) – Entourer complètement, comme dans une enveloppe.

encase (vt.) – Mettre dans une boîte ou une enveloppe protectrice.

🚫 Antonymes

expose (vt.) – Mettre à découvert, sans protection.

uncover (vt.) – Enlever la couverture ou la protection.

🌱 Dérivés

encapsulant (n.) – Substance utilisée pour enrober.

encapsulation (n.) – Procédé d'enrobage protecteur.