Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

edge - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：bord (edge)

edge 🔊

/ɛdʒ/

The outside limit or farthest part of something, where it stops.

bord 🔊

➕

/bɔʁ/

Le bord extérieur ou la limite d'un objet, d'un espace ou d'une surface ; l'endroit où il s'arrête.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du vieil anglais 'ecg', signifiant 'coin' ou 'partie tranchante'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez au bord (edge) d'une falaise : d'un côté, c'est la limite ; de l'autre, l'avantage de la hauteur.

📖 Exemple

She sat on the edge of the park bench, watching the sunset. 🔊 Elle s'est assise au bord du banc du parc, regardant le coucher de soleil.

🔗 Collocations

on the edge of – au bord de

edge of the cliff – bord de la falaise

edge of the table – bord de la table

🔄 Synonymes

border (n.) – limite extérieure d'une surface

rim (n.) – rebord d'un objet creux

margin (n.) – espace vide en bordure

🚫 Antonymes

center (n.) – point central ou milieu

inside (n.) – partie intérieure

🌱 Dérivés

edgy (adj.) –

edging (n.) –

edgewise (adv.) –

📖 Histoire culturelle

Issu du proto-germanique *agjō, apparenté au latin 'acutia' (tranchant). En anglais moderne, il désigne à la fois une limite physique et un avantage concurrentiel.

Sens 2：avantage (edge)

edge 🔊

/ɛdʒ/

A slight advantage over others in a competition or situation.

avantage 🔊

➕

/avɑ̃taʒ/

Un léger avantage compétitif qui permet de surpasser les autres dans une situation donnée.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Her years of experience gave her an edge over the other candidates in the job interview. 🔊 Ses années d'expérience lui ont donné un avantage sur les autres candidats lors de l'entretien d'embauche.

🔗 Collocations

give someone an edge – donner un avantage à quelqu'un

competitive edge – avantage concurrentiel

edge over – avantage sur

🔄 Synonymes

advantage (n.) – supériorité bénéfique

upper hand (n.) – position dominante

lead (n.) – avance mesurée

🚫 Antonymes

disadvantage (n.) – condition défavorable

handicap (n.) – obstacle ou désavantage

🌱 Dérivés

to edge out (v.) –

Sens 3：tranchant (edge)

edge 🔊

/ɛdʒ/

The sharp, cutting part of a knife, axe, or other tool.

tranchant 🔊

➕

/tʁɑ̃ʃɑ̃/

La partie coupante d'une lame, d'un couteau ou d'un outil, conçue pour trancher.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Please be cautious, the edge of this kitchen knife is extremely sharp. 🔊 Faites attention, le tranchant de ce couteau de cuisine est extrêmement affûté.

🔗 Collocations

sharp edge – tranchant aiguisé

blade edge – tranchant de la lame

cutting edge – tranchant (d'une lame)

🔄 Synonymes

blade (n.) – lame entière d'un outil coupant

cutting side (n.) – côté qui coupe

sharp side (n.) – côté affûté

🚫 Antonymes

blunt side (n.) – côté émoussé qui ne coupe pas

back of the blade (n.) – dos de la lame, non tranchant

🌱 Dérivés

edged (adj.) –

edgeless (adj.) –