Thème de lecture:
blade - 英语词汇详解 (3 sens)
Sens 1：lame (blade)
blade
/bleɪd/
n.
The thin, flat, sharp part of a tool like a knife or razor that cuts things.
lame
➕
/lam/
n.
Partie mince, plate et tranchante d'un outil tel qu'un couteau ou un rasoir, servant à couper.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du vieil anglais 'blæd', signifiant feuille ou lame.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez une 'lame' tranchante comme une 'feuille' de métal.
📖 Exemple
Be careful with the sharp blade when you're chopping vegetables.
Fais attention à la lame tranchante quand tu coupes les légumes.
🔗 Collocations
knife blade – lame de couteau
razor blade – lame de rasoir
🔄 Synonymes
edge (n.) – Bord tranchant d'une lame.
🌱 Dérivés
bladed (adj.) – équipé d'une lame
📖 Histoire culturelle
Le mot 'blade' vient du vieil anglais 'blæd', apparenté au néerlandais 'blad' et à l'allemand 'Blatt', tous signifiant feuille. Au Moyen Âge, il désignait aussi la partie tranchante d'une épée.
Sens 2：brin (blade)
blade
/bleɪd/
n.
A single long, thin leaf of grass or wheat.
brin
➕
/bʁɛ̃/
n.
Une longue feuille mince d'herbe ou de blé.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
A single blade of grass stood tall among the flowers in the garden.
Un seul brin d'herbe se dressait parmi les fleurs du jardin.
🔗 Collocations
blade of grass – brin d'herbe
blade of wheat – brin de blé
🔄 Synonymes
leaf (n.) – Feuille d'une plante.
Sens 3：pale (blade)
blade
/bleɪd/
n.
The wide, flat part of an oar that goes into the water to make a boat move, or the similar part on a fan or propeller.
pale
➕
/pal/
n.
La partie large et plate d'une rame qui entre dans l'eau pour faire avancer un bateau, ou la partie similaire d'un ventilateur ou d'une hélice.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The rower dipped the blade of the oar deep into the calm lake water.
Le rameur a plongé la pale de l'aviron profondément dans l'eau calme du lac.
🔗 Collocations
blade of an oar – pale d'aviron
fan blade – pale de ventilateur
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur