Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Dispense : définition, emplois et synonymes (2 sens)

Sens 1：distribuer (dispense)

dispense 🔊

/dɪˈspɛns/

vt.

To give out or distribute something, especially in a careful or official way.

Distributeur automatique distribuant des pilules dans une pharmacie

distribuer 🔊

➕

/distʁibɥe/

vt.

Distribuer ou fournir quelque chose, en particulier de manière soignée ou officielle.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'dispensare', de 'dis-' (séparer) et 'pendere' (peser), signifiant 'distribuer en pesant'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'dépense' (dépenser) mais avec 'dis-' pour l'idée de séparation : distribuer séparément.

📖 Exemple

The new vending machine can dispense both hot coffee and cold snacks with a simple touch. 🔊 Le nouveau distributeur automatique peut distribuer à la fois du café chaud et des snacks froids d'une simple touche.

🔗 Collocations

dispense medication – distribuer des médicaments

dispense justice – rendre la justice

dispense advice – donner des conseils

🔄 Synonymes

distribute (v.) – distribuer

issue (v.) – émettre

provide (v.) – fournir

🚫 Antonymes

withhold (v.) – retenir

retain (v.) – garder

🌱 Dérivés

dispenser (n.) – distributeur

dispensable (adj.) – dont on peut se passer

dispensation (n.) – distribution

📖 Histoire culturelle

Au Moyen Âge, 'dispenser' désignait la distribution de provisions dans les monastères. Aujourd'hui, il est courant en pharmacie et dans le droit.

Sens 2：se passer de (dispense)

dispense 🔊

/dɪˈspɛns/

vt.

To make something unnecessary or to free someone from having to do something.

Personne mettant de côté un agenda lors d'une réunion informelle

se passer de 🔊

➕

/sə pase də/

vt.

Rendre quelque chose inutile ou libérer quelqu'un de l'obligation de faire quelque chose.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

With our new paperless office system, we can dispense with printing most documents altogether. 🔊 Grâce à notre nouveau système de bureau sans papier, nous pouvons nous passer d'imprimer la plupart des documents.

🔗 Collocations

dispense with formalities – se passer des formalités

dispense with ceremony – supprimer les cérémonies

dispense with the need – éliminer le besoin

🔄 Synonymes

forgo (v.) – renoncer à

omit (v.) – omettre

skip (v.) – sauter

🚫 Antonymes

require (v.) – exiger

necessitate (v.) – nécessiter

🌱 Dérivés

dispensable (adj.) – dont on peut se passer

dispensation (n.) – exemption