Thème de lecture:
Corporation : signification et exemples (2 sens)
Sens 1：grande entreprise (corporation)
corporation
/ˌkɔːr.pəˈreɪ.ʃən/
n.
A very big business, or a group of businesses that act together under one name.
grande entreprise
➕
/ɡʁɑ̃d‿ɑ̃tʁəpʁiz/
n.
Une très grande entreprise, ou un groupe d'entreprises agissant ensemble sous un même nom.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du latin 'corporare' (former un corps), de 'corpus' (corps).
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'corps' (corps) + 'nation' → un groupe uni comme un corps d'entreprise.
📖 Exemple
She works for a global technology corporation that is developing a new AI chip.
Elle travaille pour une grande entreprise technologique mondiale qui développe une nouvelle puce d'IA.
🔗 Collocations
multinational corporation – société multinationale
corporate headquarters – siège social
corporation tax – impôt sur les sociétés
🔄 Synonymes
company (n.) – Une organisation commerciale qui fabrique ou vend des biens ou services
firm (n.) – Une entreprise, souvent de services professionnels
enterprise (n.) – Une affaire ou une initiative commerciale
🚫 Antonymes
sole proprietorship (n.) – Entreprise individuelle détenue par une seule personne
🌱 Dérivés
corporate (adj.) – Relatif à une grande entreprise
incorporate (v.) – Constituer en société
incorporation (n.) – Constitution en société
📖 Histoire culturelle
Dans la Rome antique, les guildes professionnelles étaient appelées 'corporationes'. Le terme a évolué pour désigner les grandes entreprises modernes en tant qu'entités juridiques.
Sens 2：personne morale (corporation)
corporation
/ˌkɔːr.pəˈreɪ.ʃən/
n.
A legal entity that is separate from its owners and has its own rights and responsibilities, like a person.
personne morale
➕
/pɛʁsɔn mɔʁal/
n.
Une entité juridique distincte de ses propriétaires, avec ses propres droits et responsabilités, comme une personne.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
During the law class, the professor explained that a corporation can sue or be sued in court, just like a real person.
Pendant le cours de droit, le professeur a expliqué qu'une personne morale peut poursuivre ou être poursuivie en justice, comme une vraie personne.
🔗 Collocations
legal person – personne morale
corporate veil – voile corporatif
incorporation documents – documents de constitution
🔄 Synonymes
legal entity (n.) – Une entité reconnue par la loi ayant des droits et obligations
company (n.) – Une organisation commerciale constituée en société
association (n.) – Un groupe de personnes réunies dans un but commun
🚫 Antonymes
individual (n.) – Une personne physique, par opposition à une entité collective
natural person (n.) – Un être humain ayant une existence juridique individuelle
🌱 Dérivés
corporate (adj.) – Relatif à une personne morale
incorporate (v.) – Constituer en société (au sens juridique)
disincorporate (v.) – Dissoudre une société
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur