Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

contribute : signification, exemples et conjugaison (2 sens)

Sens 1：contribuer (contribute)

contribute 🔊

/kənˈtrɪbjuːt/

To give something like money, time, or effort to help make something happen or succeed.

Groupe de personnes donnant des pièces dans une boîte de dons pour une bibliothèque communautaire

contribuer 🔊

➕

/kɔ̃.tʁi.bɥe/

Donner quelque chose (argent, temps, effort) pour aider à réaliser ou réussir quelque chose.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermediaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin « con- » (ensemble) et « tribuere » (donner, attribuer).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez « con » (ensemble) + « tribuere » (donner) : donner ensemble à un projet.

📖 Exemple

She decided to contribute 10% of her monthly salary to a children's education charity. 🔊 Elle a décidé de contribuer 10% de son salaire mensuel à une association caritative pour l'éducation des enfants.

🔗 Collocations

contribute money – contribuer financièrement

contribute time – consacrer du temps

contribute to a charity – contribuer à une œuvre de charité

🔄 Synonymes

donate (v.) – Donner volontairement (argent, biens) à une cause ou une organisation.

give (v.) – Offrir quelque chose à quelqu'un sans attendre de retour.

provide (v.) – Mettre à disposition ce qui est nécessaire ou demandé.

🚫 Antonymes

withhold (v.) – Retenir ou refuser de donner quelque chose.

keep (v.) – Garder pour soi, ne pas partager.

take (v.) – Prendre ce qui appartient à autrui sans donner en retour.

🌱 Dérivés

contribution (n.) – Action de contribuer ; somme ou chose donnée.

contributor (n.) – Personne qui contribue.

contributory (adj.) – Qui contribue à un résultat.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin « contribuere » (apporter ensemble). Utilisé dès le XVe siècle en anglais pour désigner l'action de donner sa part à une cause commune.

Sens 2：contribuer à (contribute)

contribute 🔊

/kənˈtrɪbjuːt/

To be one of the reasons that something happens, but not the only reason.

Équipe collaborative ajoutant des idées sur un tableau blanc pour un projet réussi

contribuer à 🔊

➕

/kɔ̃.tʁi.bɥe a/

Être l'une des raisons pour lesquelles quelque chose se produit, sans en être la cause unique.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Regular exercise and a balanced diet both contribute to maintaining good health. 🔊 L'exercice régulier et une alimentation équilibrée contribuent tous deux à maintenir une bonne santé.

🔗 Collocations

contribute to success – contribuer au succès

contribute to the problem – contribuer au problème

contribute to understanding – contribuer à la compréhension

🔄 Synonymes

lead to (phr.) – Avoir comme conséquence, provoquer.

play a part (phr.) – Jouer un rôle dans un processus ou un résultat.

factor in (phr.) – Être un élément qui influence un résultat.

🚫 Antonymes

prevent (v.) – Empêcher que quelque chose se produise.

hinder (v.) – Créer des obstacles, retarder ou entraver.

detract from (phr.) – Réduire l'importance ou l'effet positif de quelque chose.

🌱 Dérivés

contribution (n.) – Rôle ou apport dans un résultat.

contributor (n.) – Élément ou personne qui participe à un effet.