Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Comment : définition, usages et exemples (2 sens)

Sens 1：commenter (comment)

comment 🔊

/ˈkɒm.ent/

n./v.

to say something to share your view or reaction about something.

Personne tapant un commentaire sur un ordinateur portable

commenter 🔊

➕

/kɔ.mɑ̃.te/

n./v.

Exprimer son opinion ou sa réaction à propos de quelque chose, souvent par des paroles ou par écrit.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'com-' (avec) + 'ment-' (pensée, esprit) → 'action de penser avec' ou 'mettre en commun ses réflexions'.

💡 Moyen mnémotechnique

‘Com’ comme ‘avec’ et ‘ment’ comme ‘esprit’ → partager son esprit avec les autres en donnant son avis.

📖 Exemple

She always takes a moment to comment on the beautiful sunset photos her friends post online. 🔊 Elle prend toujours un moment pour commenter les magnifiques photos de coucher de soleil que ses amis publient en ligne.

🔗 Collocations

comment on a post – commenter une publication

comment on something – faire un commentaire sur quelque chose

refuse to comment – refuser de commenter

🔄 Synonymes

remark (v.) – Faire une observation ou une remarque sur quelque chose.

observe (v.) – Noter ou faire une remarque à propos d'un fait ou d'une situation.

criticize (v.) – Exprimer un jugement, souvent négatif, sur quelque chose.

🚫 Antonymes

ignore (v.) – Ne pas prêter attention, ne pas réagir.

withhold (v.) – Retenir son opinion, ne pas la révéler.

🌱 Dérivés

commentator (n.) – Personne qui commente, surtout dans les médias.

commentary (n.) – Ensemble de commentaires ou analyse détaillée.

commenter (n.) – Personne qui laisse un commentaire en ligne.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'commentari' (réfléchir, méditer), passé en ancien français 'comenter'. Utilisé dès le XIIIe siècle dans le sens d'‘interpréter un texte’. Aujourd'hui, très fréquent dans les réseaux sociaux pour exprimer une réaction.

Sens 2：commentaire (comment)

comment 🔊

/ˈkɒm.ent/

n./v.

a statement that expresses your opinion or reaction; what you say when you comment.

commentaire 🔊

➕

/kɔ.mɑ̃.tɛʁ/

n./v.

Déclaration écrite ou orale qui exprime l'opinion ou la réaction d'une personne sur un sujet donné.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The most helpful comment on my video tutorial suggested a much simpler way to solve the problem. 🔊 Le commentaire le plus utile sur mon tutoriel vidéo suggérait une manière beaucoup plus simple de résoudre le problème.

🔗 Collocations

leave a comment – laisser un commentaire

make a comment – faire un commentaire

positive comment – commentaire positif

🔄 Synonymes

remark (n.) – Courte déclaration orale ou écrite exprimant une opinion.

observation (n.) – Remarque basée sur l'attention portée à quelque chose.

note (n.) – Brève annotation ou commentaire écrit.

🚫 Antonymes

silence (n.) – Absence de paroles ou de commentaires.

🌱 Dérivés

commentary (n.) – Série de commentaires sur un événement ou un texte.

commentator (n.) – Personne qui fait des commentaires en direct.