Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

blow : sens, conjugaison, exemples et erreurs courantes (3 sens)

Sens 1：souffler (blow)

blow 🔊

/bloʊ/

To move air out of your mouth, or to make air move.

jeune fille soufflant bougies gâteau anniversaire

souffler 🔊

➕

/su.fle/

Expulser de l'air par la bouche ou provoquer un mouvement d'air.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'blāwan', signifiant 'souffler'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez au vent 'blow' pour souffler ; pour gaspiller, l'argent s'envole.

📖 Exemple

She had to blow on her hot soup before taking a sip. 🔊 Elle a dû souffler sur sa soupe chaude avant de prendre une gorgée.

🔗 Collocations

blow out candles – souffler les bougies

blow a whistle – siffler

blow one's nose – se moucher

🔄 Synonymes

exhale (v.) – Expirer de l'air.

puff (v.) – Souffler par petites bouffées.

🚫 Antonymes

inhale (v.) – Inspirer de l'air.

🌱 Dérivés

blower (n.) – Souffleur (appareil ou personne).

blown (adj.) – Soufflé (p. ex. verre soufflé).

📖 Histoire culturelle

Le verbe 'blow' vient du proto-germanique '*blēaną'. Au XXe siècle, l'argot américain l'a utilisé pour 'dépenser rapidement'.

Sens 2：éclater (blow)

blow 🔊

/bloʊ/

To burst or explode suddenly, like a balloon or a tire.

éclater 🔊

➕

/e.kla.te/

Se rompre soudainement sous la pression, comme un ballon ou un pneu.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Be careful with that balloon! If you add too much air, it might blow. 🔊 Fais attention à ce ballon ! Si tu ajoutes trop d'air, il pourrait éclater.

🔗 Collocations

blow a tire – crever un pneu

blow a fuse – sauter un fusible

blow up – exploser

🔄 Synonymes

burst (v.) – Se rompre violemment.

explode (v.) – Détoner avec force.

pop (v.) – Éclater avec un bruit sec.

🚫 Antonymes

deflate (v.) – Se dégonfler.

implode (v.) – S'effondrer vers l'intérieur.

🌱 Dérivés

blowout (n.) – Éclatement (p. ex. de pneu).

blow-up (n.) – Explosion.

Sens 3：gaspiller (blow)

blow 🔊

/bloʊ/

To spend a lot of money quickly and unwisely.

main utilisant carte de crédit achats rapides

gaspiller 🔊

➕

/ɡas.pi.je/

Dépenser une grande somme d'argent rapidement et de manière irréfléchie.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

He got his first bonus and decided to blow it all on a fancy new laptop and a weekend trip. 🔊 Il a reçu sa première prime et a décidé de tout gaspiller dans un nouvel ordinateur portable coûteux et un week-end de voyage.

🔗 Collocations

blow money on – gaspiller de l'argent en

blow a fortune – dilapider une fortune

blow one's savings – gaspiller ses économies

🔄 Synonymes

squander (v.) – Dilapider sans réfléchir.

waste (v.) – Utiliser de façon excessive et inutile.

dissipate (v.) – Dissiper de l'argent rapidement.

🚫 Antonymes

save (v.) – Épargner de l'argent.

invest (v.) – Placer de l'argent pour un bénéfice futur.

economize (v.) – Réduire les dépenses.