Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

blaze (v.) : sens, prononciation et exemples (3 sens)

Sens 1：brûler violemment (blaze)

blaze 🔊

/bleɪz/

To burn very brightly and strongly.

brûler violemment 🔊

➕

/bʁyle vjɔlɑ̃mɑ̃/

Brûler de manière très vive et intense, comme un grand incendie.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais « blæse », signifiant flamme ou torche, donnant le verbe « blæsan » (brûler).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une flamme qui « blase » (brûle) un sentier de lumière : « blaze » = briller fort.

📖 Exemple

The firefighters worked tirelessly through the night as the forest continued to blaze. 🔊 Les pompiers ont travaillé sans relâche toute la nuit tandis que la forêt continuait de brûler violemment.

🔗 Collocations

blaze fiercely – brûler férocement

blaze through the forest – ravager la forêt en brûlant

blaze out of control – brûler de manière incontrôlée

🔄 Synonymes

burn (v.) – Brûler, consumer par le feu.

flame (v.) – Produire des flammes visibles.

ignite (v.) – S’enflammer brusquement.

🚫 Antonymes

smolder (v.) – Brûler lentement sans flamme visible.

extinguish (v.) – Éteindre complètement le feu.

🌱 Dérivés

blazing (adj.) – Qui brûle avec une flamme vive.

blazer (n.) – Ce qui brûle intensément (rare, parfois utilisé en poésie).

📖 Histoire culturelle

Le verbe « blaze » est lié à l’expression « blaze a trail » (frayer un chemin), utilisée au sens propre par les pionniers américains marquant les arbres pour guider, puis au figuré pour innover.

Sens 2：briller intensément (blaze)

blaze 🔊

/bleɪz/

To emit a very bright and strong light, like a fire.

briller intensément 🔊

➕

/bʁije ɛ̃tɑ̃səmɑ̃/

Émettre une lumière très vive et puissante, comparable à celle d’un feu.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

On the darkest road, the car's headlights blazed a path through the pitch black. 🔊 Sur la route la plus sombre, les phares de la voiture ont brillé intensément pour tracer un chemin dans l’obscurité totale.

🔗 Collocations

blaze with light – briller de lumière

blaze like the sun – briller comme le soleil

blaze a trail of light – tracer un chemin de lumière

🔄 Synonymes

shine (v.) – Émettre une lumière continue et douce.

glare (v.) – Briller d’une lumière éblouissante et désagréable.

flash (v.) – Produire une lumière brève et intense.

🚫 Antonymes

dim (v.) – Devenir moins lumineux.

fade (v.) – Perdre progressivement de l’éclat.

🌱 Dérivés

blazingly (adv.) – De manière brillante et intense.

Sens 3：exploser de colère (blaze)

blaze 🔊

/bleɪz/

To burst out with strong emotion, like anger or excitement, suddenly and fiercely.

blaze exploser colère visage colérique yeux furieux

exploser de colère 🔊

➕

/ɛksploze də kɔlɛʁ/

Manifester une émotion violente comme la colère ou l’excitation de façon soudaine et intense, souvent visible dans le regard.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

When he heard the unfair decision, his eyes blazed with anger. 🔊 Quand il a entendu la décision injuste, ses yeux ont explosé de colère.

🔗 Collocations

blaze with fury – flamber de fureur

blaze with excitement – briller d’excitation

blaze out in anger – éclater de colère

🔄 Synonymes

flare (v.) – S’enflammer soudainement (émotion ou feu).

seethe (v.) – Bouillir de rage intérieurement.

🚫 Antonymes

calm down (phr.) – Retrouver son calme après une émotion forte.

subside (v.) – Diminuer en intensité (colère ou lumière).

🌱 Dérivés

blazing (adj.) – Marqué par une colère intense (ex : regard flamboyant).