Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

attendance : signification, exemples et usage en français (2 sens)

Sens 1：présence (attendance)

attendance 🔊

/əˈtendəns/

The action of being present at a place, like going to school or a meeting.

présence 🔊

➕

/pʁe.zɑ̃s/

L'action d'être présent à un lieu, comme aller à l'école ou à une réunion.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'attendere' (ad- 'vers' + tendere 'tendre'), suffixe -ance indiquant l'action.

💡 Moyen mnémotechnique

Pour être présent, il faut 'tendre' l'oreille et 'attendre'.

📖 Exemple

Your daily attendance at class is very important for your learning progress. 🔊 Votre présence quotidienne en classe est très importante pour votre progression d'apprentissage.

🔗 Collocations

attendance record – relevé de présence

attendance sheet – feuille de présence

attendance policy – politique d'assiduité

🔄 Synonymes

presence (n.) – Fait d'être présent

participation (n.) – Action de prendre part

appearance (n.) – Fait de se montrer

🚫 Antonymes

absence (n.) – Fait de ne pas être présent

non-attendance (n.) – Absence de présence

🌱 Dérivés

attend (v.) – Assister à

attendant (n.) – Personne qui assiste ou sert

📖 Histoire culturelle

Le mot 'attendance' provient de l'ancien français 'atendance', lui-même du latin 'attendere'. Il désignait à l'origine l'action de prêter attention, puis a évolué vers la présence physique.

Sens 2：affluence (attendance)

attendance 🔊

/əˈtendəns/

The number of people who are present at an event or place.

affluence 🔊

➕

/a.fly.ɑ̃s/

Le nombre de personnes présentes à un événement ou dans un lieu.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The concert was a huge success, with an attendance of over ten thousand people. 🔊 Le concert a été un énorme succès, avec une affluence de plus de dix mille personnes.

🔗 Collocations

high attendance – forte affluence

attendance figures – chiffres de fréquentation

attendance rate – taux de participation

🔄 Synonymes

turnout (n.) – Nombre de participants à un événement

crowd (n.) – Grand nombre de personnes rassemblées

participation (n.) – Action de participer à un événement

🚫 Antonymes

absence (n.) – Fait de ne pas être présent

non-attendance (n.) – Absence de participants

🌱 Dérivés

attendee (n.) – Participant à un événement