Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Appearance : Sens, Usage et Exemples en Français (2 sens)

Sens 1：apparence (appearance)

appearance 🔊

/əˈpɪərəns/

The way someone or something looks to the eye.

apparence 🔊

➕

/a.pa.ʁɑ̃s/

La façon dont une personne ou une chose se présente à la vue.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'apparere' (apparaître) et du suffixe -ance, indiquant un état ou une qualité.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'apparaitre' : quand on apparaît, on montre son apparence.

📖 Exemple

She always pays great attention to her appearance before an important job interview. 🔊 Elle accorde toujours une grande attention à son apparence avant un entretien d'embauche important.

🔗 Collocations

soigner son apparence – Prendre soin de son apparence

apparence extérieure – Apparence extérieure

juger sur l'apparence – Juger sur l'apparence

🔄 Synonymes

aspect (n.m.) – Manière dont quelque chose se présente.

allure (n.f.) – Apparence générale.

figure (n.f.) – Forme extérieure.

🚫 Antonymes

réalité (n.f.) – Ce qui est réel, par opposition à l'apparence.

essence (n.f.) – Nature profonde.

🌱 Dérivés

apparent (adj.) – Qui a telle apparence.

apparaître (v.) – Devenir visible.

apparition (n.f.) – Action d'apparaître.

📖 Histoire culturelle

Dérivé du latin 'apparere' signifiant 'apparaître'. Utilisé dès le 12e siècle en français. Le mot évoque souvent la distinction entre l'apparence et la réalité, sujet abordé par des philosophes comme Platon.

Sens 2：apparition (appearance)

appearance 🔊

/əˈpɪərəns/

The act of arriving or becoming visible somewhere.

apparition 🔊

➕

/a.pa.ʁi.sjɔ̃/

Le fait d'arriver ou de devenir visible quelque part.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The sudden appearance of the famous actor at the local cafe caused a lot of excitement. 🔊 La soudaine apparition du célèbre acteur au café local a provoqué beaucoup d'excitation.

🔗 Collocations

faire une apparition – Faire une apparition

apparition soudaine – Apparition soudaine

première apparition – Première apparition

🔄 Synonymes

arrivée (n.f.) – Action d'arriver.

venue (n.f.) – Action de venir.

émergence (n.f.) – Action d'émerger.

🚫 Antonymes

disparition (n.f.) – Action de disparaître.

absence (n.f.) – Fait de ne pas être présent.

🌱 Dérivés

apparaître (v.) – Devenir visible.

réapparition (n.f.) – Nouvelle apparition.