Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

appear - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：sembler (appear)

appear 🔊

/əˈpɪr/

To give the impression of being something; to seem a certain way.

sembler 🔊

➕

/sɑ̃ble/

Donner l'impression d'être quelque chose; paraître d'une certaine manière.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'apparere' (ad + parere), signifiant 'se montrer'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pense à 'a' + 'paraître' : apparaître, c'est se montrer.

📖 Exemple

The new cake recipe appears to be a huge success, as everyone finished their slice with a smile. 🔊 La nouvelle recette de gâteau semble être un énorme succès, car tout le monde a fini sa part avec le sourire.

🔗 Collocations

appear to be – sembler être

appear happy – paraître heureux

appear confident – sembler confiant

🔄 Synonymes

seem (v.) – avoir l'air, donner l'impression

look (v.) – paraître visuellement

🌱 Dérivés

appearance (n.) – apparence

apparent (adj.) – apparent, évident

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'apparere', composé de 'ad' (vers) et 'parere' (se montrer). Utilisé en français pour exprimer l'idée de devenir visible ou de sembler.

Sens 2：apparaître (appear)

appear 🔊

/əˈpɪr/

To come into sight; to become visible or present.

apparaître 🔊

➕

/apaʁɛtʁ/

Devenir visible; se montrer soudainement.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After the heavy rain stopped, a beautiful rainbow appeared over the distant hills. 🔊 Après l'arrêt de la forte pluie, un magnifique arc-en-ciel est apparu au-dessus des collines lointaines.

🔗 Collocations

appear on the horizon – apparaître à l'horizon

appear suddenly – apparaître soudainement

appear from nowhere – apparaître de nulle part

🔄 Synonymes

emerge (v.) – surgir, sortir de

show up (v.) – se montrer, arriver

🚫 Antonymes

disappear (v.) – disparaître, cesser d'être visible

🌱 Dérivés

appearance (n.) – apparition

disappear (v.) – disparaître

Sens 3：se produire (appear)

appear 🔊

/əˈpɪr/

To perform or be present publicly, especially in a film, show, or event.

se produire 🔊

➕

/sə pʁɔdɥiʁ/

Se présenter en public, notamment dans un film, un spectacle ou une émission.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The famous actor will appear on a popular talk show tonight to discuss his new movie. 🔊 L'acteur célèbre se produira dans une émission de talk-show populaire ce soir pour discuter de son nouveau film.

🔗 Collocations

appear on stage – se produire sur scène

appear in a film – apparaître dans un film

appear on television – apparaître à la télévision

🔄 Synonymes

perform (v.) – jouer, donner une représentation

attend (v.) – être présent, participer

🚫 Antonymes

miss (v.) – manquer, ne pas être présent

🌱 Dérivés

appearance (n.) – apparition publique, prestation