Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Venture: significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：empresa (venture)

venture 🔊

/ˈvɛntʃər/

v. & n.

It's a new business project that needs money and has a chance to fail.

empresa 🔊

➕

/emˈpɾesa/

v. & n.

Proyecto comercial nuevo que requiere inversión y conlleva riesgo de fracaso.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado del latín 'ventura' (destino, riesgo), relacionado con 'venir'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'aventura' para recordar que 'venture' implica riesgo.

📖 Ejemplo

Their new venture into the local coffee market proved to be a huge success, attracting many young customers. 🔊 Su nueva empresa en el mercado local de café resultó ser un gran éxito, atrayendo a muchos clientes jóvenes.

🔗 Colocaciones

business venture – empresa comercial

joint venture – empresa conjunta

venture capital – capital de riesgo

🔄 Sinónimos

enterprise (n.) – Empresa o proyecto importante

undertaking (n.) – Tarea o proyecto que implica esfuerzo

initiative (n.) – Acción innovadora que se emprende

🌱 Derivados

venturer (n.) – persona que emprende una empresa arriesgada

venturesome (adj.) – audaz, que se atreve a correr riesgos

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'ventura' (lo que está por venir), pasó al francés antiguo como 'venture' y al inglés con el sentido de empresa arriesgada.

Significado 2：aventurarse (venture)

venture 🔊

/ˈvɛntʃər/

v. & n.

It means to dare to do something, especially when you're not sure about the result.

aventurarse 🔊

➕

/aβentuˈɾaɾse/

v. & n.

Atreverse a hacer algo, especialmente cuando no se está seguro del resultado.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She decided to venture outside her comfort zone and apply for a job in a completely different industry. 🔊 Ella decidió aventurarse fuera de su zona de confort y solicitar un trabajo en una industria completamente diferente.

🔗 Colocaciones

venture into – aventurarse en

venture out – aventurarse fuera

venture to say – aventurarse a decir

🔄 Sinónimos

dare (v.) – Tener el valor de hacer algo arriesgado

risk (v.) – Exponerse a un peligro o posibilidad de pérdida

attempt (v.) – Probar o intentar hacer algo

🚫 Antónimos

avoid (v.) – Mantenerse alejado de algo por precaución

refrain (v.) – Abstenerse de hacer algo

🌱 Derivados

venturer (n.) – persona que se aventura

venturesome (adj.) – propenso a correr riesgos