Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Dare: significado, uso y ejemplos (2 significado)

Significado 1：atreverse (dare)

dare 🔊

/dɛər/

to have the bravery to do something, especially something that feels risky or scary.

atreverse 🔊

➕

/a.tɾeˈβeɾ.se/

Tener el valor de hacer algo que implica riesgo o miedo, superando la timidez o la duda.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'durran', que significa 'atreverse'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'dare' como 'DA' de 'desafío' y 'RE' de 'retar': te desafían a retar el miedo.

📖 Ejemplo

Even though she was shy, she dared to give her first public speech in front of hundreds of people. 🔊 Aunque era tímida, se atrevió a dar su primer discurso público frente a cientos de personas.

🔗 Colocaciones

dare to dream – atreverse a soñar

how dare you – cómo te atreves

dare to ask – atreverse a preguntar

🔄 Sinónimos

osar (v.) – Tener el atrevimiento de hacer algo

arriesgarse (v.) – Exponerse a un peligro o dificultad voluntariamente

🚫 Antónimos

temer (v.) – Tener miedo o recelo de algo

dudar (v.) – Vacilar antes de decidir por inseguridad

🌱 Derivados

daring (adj.) – atrevido, audaz

daredevil (n.) – temerario, persona que busca emociones fuertes

📖 Historia cultural

En la cultura anglosajona, 'dare' se usa en juegos infantiles como 'verdad o reto' (truth or dare). También aparece en expresiones como 'I dare you' para desafiar a alguien.

Significado 2：desafiar (dare)

dare 🔊

/dɛər/

to challenge someone to do something to see if they are brave enough, often in a playful or risky way.

Dos amigos retándose a comer ají picante en la cocina

desafiar 🔊

➕

/de.saˈfjaɾ/

Retar a alguien a hacer algo para probar su valentía, a menudo en un contexto lúdico o competitivo.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My friend dared me to eat the whole spicy pepper, saying I wouldn't be able to handle it. 🔊 Mi amigo me desafió a comerme todo el pimiento picante, diciendo que no podría soportarlo.

🔗 Colocaciones

dare someone to do something – desafiar a alguien a hacer algo

take a dare – aceptar un desafío

double dare – doble desafío (más intenso)

🔄 Sinónimos

retar (v.) – Invocar a alguien a una competencia o acción difícil

provocar (v.) – Incitar a alguien a hacer algo, a menudo con intención de causar reacción

🚫 Antónimos

disuadir (v.) – Hacer que alguien desista de una acción mediante consejo o razón

aconsejar prudencia (v.) – Recomendar cautela en lugar de arriesgarse

🌱 Derivados

daresay (v.) – atreverse a decir, opinar

daringly (adv.) – de manera atrevida