Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

upset - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：entristecer (upset)

upset 🔊

/ʌpˈset/

vt.

To make someone feel unhappy, disappointed, or worried.

entristecer 🔊

➕

/entɾisteˈθeɾ/

vt.

Hacer que alguien se sienta infeliz, decepcionado o preocupado.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'upsetten' (up+set): poner boca arriba, luego volcar y alterar.

💡 Mnemotecnia

Imagina una taza que se voltea (upset) y derrama café, causando tristeza o desorden.

📖 Ejemplo

The child breaking her favorite toy upset his mother quite a bit. 🔊 El niño al romper su juguete favorito entristeció bastante a su madre.

🔗 Colocaciones

upset someone deeply – entristecer profundamente a alguien

get upset over something – ponerse triste por algo

upset the balance – alterar el equilibrio

🔄 Sinónimos

sadden (v.) – Causar tristeza o aflicción.

distress (v.) – Causar angustia o sufrimiento.

disappoint (v.) – No cumplir las expectativas de alguien, causando decepción.

🚫 Antónimos

cheer (v.) – Alegrar o animar a alguien.

comfort (v.) – Consolar o aliviar la tristeza.

🌱 Derivados

upsetting (adj.) – Que causa tristeza o preocupación.

upsetness (n.) – Estado de estar triste o preocupado.

📖 Historia cultural

Originalmente 'upset' significaba 'poner boca arriba' en el inglés antiguo. Con el tiempo, 'volcar' algo se asoció a trastornar emocionalmente o desordenar planes.

Significado 2：alterar (upset)

upset 🔊

/ʌpˈset/

vt.

To disrupt or spoil a plan, arrangement, or the usual state of something.

alterar 🔊

➕

/alteˈɾaɾ/

vt.

Interrumpir o echar a perder un plan, arreglo o estado habitual de algo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The sudden storm upset our plans for a beach picnic. 🔊 La tormenta repentina alteró nuestros planes para un picnic en la playa.

🔗 Colocaciones

upset a plan – alterar un plan

upset the schedule – desordenar el horario

upset the balance – romper el equilibrio

🔄 Sinónimos

disrupt (v.) – Interrumpir el curso normal de algo.

spoil (v.) – Arruinar o estropear un plan o situación.

derail (v.) – Hacer que algo se desvíe de su curso previsto.

🚫 Antónimos

arrange (v.) – Organizar o preparar algo según un plan.

stabilize (v.) – Hacer que algo se mantenga estable o sin cambios.

🌱 Derivados

upsetting (adj.) – Que causa interrupción o desorden.

upset (n.) – Situación de desorden o trastorno.