Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

trek - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：caminata larga (trek)

trek 🔊

/trek/

vi./n.

To go on a long and difficult walk, usually in the countryside or mountains.

caminata larga 🔊

➕

/kamiˈnata ˈlaɾɡa/

vi./n.

Realizar un viaje a pie largo y difícil, generalmente por zonas rurales o montañosas, cargando con una mochila y con esfuerzo físico considerable.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del afrikáans 'trek', que significa 'tirar' o 'viajar'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'trek' como 'travesía de kilómetros'.

📖 Ejemplo

We spent three days trekking through the Himalayan foothills, and the views were absolutely breathtaking. 🔊 Pasamos tres días haciendo una caminata larga por las estribaciones del Himalaya, y las vistas fueron absolutamente impresionantes.

🔗 Colocaciones

go on a trek – hacer una caminata larga

trek through the jungle – caminar largamente por la jungla

trekking boots – botas de senderismo

🔄 Sinónimos

hike (vi./n.) – caminata larga, generalmente por senderos

march (vi./n.) – marcha larga y forzada

🚫 Antónimos

stay (vi.) – permanecer en un lugar sin moverse

rest (vi./n.) – detenerse para recuperar fuerzas

🌱 Derivados

trekker (n.) – persona que hace una caminata larga

trekking (n.) – actividad de hacer caminatas largas

📖 Historia cultural

Originalmente usado para el Gran Trek de los bóers en Sudáfrica (1835-1846), un largo y difícil viaje hacia el interior. Hoy se usa para cualquier caminata larga y extenuante.

Significado 2：travesía (trek)

trek 🔊

/trek/

vi./n.

A long, difficult journey, especially one made on foot.

travesía 🔊

➕

/tɾaβeˈsia/

vi./n.

Un viaje largo y difícil, especialmente uno que se realiza a pie, que requiere resistencia y determinación.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Their trek across Nepal became the most memorable adventure of their lives. 🔊 Su travesía por Nepal se convirtió en la aventura más memorable de sus vidas.

🔗 Colocaciones

a long trek – una larga travesía

arduous trek – travesía ardua

start the trek – iniciar la travesía

🔄 Sinónimos

journey (n.) – viaje largo, a menudo con dificultades

expedition (n.) – viaje organizado con un propósito específico

march (n.) – caminata larga y forzada

🚫 Antónimos

stroll (n./vi.) – paseo corto y relajado

vacation (n.) – período de descanso sin esfuerzos

🌱 Derivados

trekker (n.) – viajero que realiza travesías

trekking (n.) – actividad de hacer travesías