Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de hike: caminata o aumento, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：caminata (hike)

hike 🔊

/haɪk/

to walk a long way in the countryside or mountains, usually for fun and exercise.

caminata 🔊

➕

/ka.miˈna.ta/

Caminata larga por el campo o la montaña realizada por placer o ejercicio.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

De origen incierto, quizá del inglés medio 'hiken' (moverse).

💡 Mnemotecnia

Piensa: 'hike' suena a 'high' + 'k' → subir a lo alto caminando.

📖 Ejemplo

We plan to hike through the forest this weekend to see the waterfall. 🔊 Planeamos hacer una caminata por el bosque este fin de semana para ver la cascada.

🔗 Colocaciones

go for a hike – ir de excursión

hiking trail – sendero de montaña

hiking boots – botas de senderismo

🔄 Sinónimos

trek (v.) – caminata larga y difícil, a menudo por terreno accidentado

ramble (v.) – paseo tranquilo por el campo

🚫 Antónimos

ride (v.) – viajar en un vehículo en lugar de caminar

🌱 Derivados

hiker (n.) – persona que hace senderismo

hiking (n.) – actividad de hacer caminatas

📖 Historia cultural

El senderismo como actividad recreativa creció en el siglo XIX con el Romanticismo, cuando la gente buscaba conectar con la naturaleza. Hoy es una práctica común en parques nacionales.

Significado 2：aumento (hike)

hike 🔊

/haɪk/

to suddenly increase something, especially a price or a number, by a large amount.

aumento 🔊

➕

/awˈmen.to/

Incremento brusco y significativo de un precio, tarifa o cantidad.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The bus company decided to hike the ticket prices by 50%, which made many passengers unhappy. 🔊 La empresa de autobuses decidió aumentar los precios de los boletos en un 50%, lo que enfadó a muchos pasajeros.

🔗 Colocaciones

hike prices – aumentar los precios

tax hike – subida de impuestos

rate hike – aumento de tarifas

🔄 Sinónimos

raise (v.) – elevar una cantidad o nivel

boost (v.) – aumentar algo de manera notable

🚫 Antónimos

lower (v.) – reducir una cantidad o precio

cut (v.) – disminuir drásticamente

🌱 Derivados

hiker (price) (n.) – persona o entidad que incrementa precios (uso coloquial)