stroll - 英语词汇详解

Significado 1：pasear (stroll)

stroll 🔊

/stroʊl/

vi.

To walk in a slow and relaxed way, without hurrying.

pasear 🔊

➕

/pa.seˈaɾ/

vi.

Caminar de forma lenta y relajada, sin prisa.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del alemán 'strollen' (vagar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'stroll' como 'slow walk' (caminata lenta) – une la 's' de slow con 'troll' de walk.

📖 Ejemplo

We decided to stroll through the park on a sunny afternoon instead of going to the crowded mall. 🔊 Decidimos pasear por el parque en una tarde soleada en lugar de ir al centro comercial lleno de gente.

🔗 Colocaciones

stroll along the beach – pasear por la playa

stroll through the park – pasear por el parque

take a stroll – dar un paseo

🔄 Sinónimos

walk (vi.) – Caminar a paso normal

saunter (vi.) – Caminar de forma tranquila y despreocupada

amble (vi.) – Caminar a un ritmo lento y relajado

🚫 Antónimos

run (vi.) – Moverse rápidamente usando las piernas

hurry (vi.) – Moverse con prisa o urgencia

🌱 Derivados

stroller (n.) – Carrito de bebé para pasear

strolling (adj.) – Que pasea o se mueve lentamente

📖 Historia cultural

La palabra 'stroll' se popularizó en el siglo XVII en Inglaterra para describir paseos tranquilos por parques londinenses como Hyde Park. Refleja una tradición cultural de ocio al aire libre.