Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Rest en inglés: Significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：descansar (rest)

rest 🔊

/rest/

v., n.

To stop activity in order to relax or sleep.

descansar 🔊

➕

/deskanˈsaɾ/

v., n.

Detener la actividad para relajarse o dormir.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'restare' (permanecer): 're-' (atrás) + 'stare' (estar de pie).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'rest' con 'descanso': R de relajarse, EST de estar tranquilo.

📖 Ejemplo

After a long hike, I just want to rest on the sofa and watch TV. 🔊 Después de una larga caminata, solo quiero descansar en el sofá y ver la televisión.

🔗 Colocaciones

rest your eyes – descansar los ojos

rest period – período de descanso

rest day – día de descanso

🔄 Sinónimos

relax (v.) – relajarse, reducir la tensión

sleep (v.) – dormir, reposar

repose (v.) – reposar, estar en calma

🚫 Antónimos

work (v.) – trabajar, realizar actividad

🌱 Derivados

restful (adj.) – descansado, tranquilo

resting (adj.) – en reposo

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'restare' (quedarse). En el siglo XIII adquirió el sentido de 'detenerse para descansar'. En música, 'rest' indica silencio.

Significado 2：resto (rest)

rest 🔊

/rest/

v., n.

The remaining things or people; the part that is left.

resto 🔊

➕

/ˈresto/

v., n.

La parte que queda o sobra de algo.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I ate most of the pizza, and you can have the rest. 🔊 Me comí la mayor parte de la pizza, y tú puedes quedarte con el resto.

🔗 Colocaciones

the rest of – el resto de

the rest of them – el resto de ellos

and the rest – y el resto

🔄 Sinónimos

remainder (n.) – lo que queda, remanente

leftovers (n.) – sobras, restos de comida

balance (n.) – saldo, resto

🚫 Antónimos

whole (n.) – todo, totalidad