Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Sleep en Inglés: Significado, Usos y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：dormir (sleep)

sleep 🔊

/sliːp/

v., n.

To close your eyes and rest your mind and body, usually at night.

Persona durmiendo plácidamente en cama con luz tenue

dormir 🔊

➕

/doɾˈmiɾ/

v., n.

Cerrar los ojos y descansar la mente y el cuerpo, generalmente por la noche.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'slæpan', relacionado con el alemán 'schlafen' y el latín 'somnus'.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'slip' (resbalar): al dormir te resbalas suavemente hacia el descanso.

📖 Ejemplo

After playing all day at the beach, the child slept soundly for ten hours. 🔊 Después de jugar todo el día en la playa, el niño durmió profundamente durante diez horas.

🔗 Colocaciones

sleep well – dormir bien

sleep late – dormir hasta tarde

sleep in – dormir hasta tarde (los fines de semana)

🔄 Sinónimos

rest (v.) – Descansar, cesar la actividad para recuperar energía.

nap (v.) – Dormir un rato breve, generalmente durante el día.

doze (v.) – Dormitar, estar medio dormido.

🚫 Antónimos

wake (v.) – Dejar de dormir, despertarse.

stay awake (v.) – Permanecer despierto, no dormir.

🌱 Derivados

sleepy (adj.) – soñoliento, con sueño

sleeper (n.) – durmiente

oversleep (v.) – dormir demasiado

📖 Historia cultural

Del indoeuropeo *sleb- (débil, cansado). Emparentado con el latín 'somnus' y el griego 'hýpnos', dios del sueño.

Significado 2：sueño (sleep)

sleep 🔊

/sliːp/

v., n.

The natural state when you are not awake, during which your body and mind rest.

sueño 🔊

➕

/ˈsweɲo/

v., n.

Estado natural de reposo en el que no estás despierto, durante el cual el cuerpo y la mente descansan.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Getting enough sleep is important for maintaining good health and a sharp mind. 🔊 Obtener suficiente sueño es importante para mantener una buena salud y una mente aguda.

🔗 Colocaciones

deep sleep – sueño profundo

lack of sleep – falta de sueño

get some sleep – dormir un poco

🔄 Sinónimos

slumber (n.) – Sueño ligero o profundo, a menudo usado en tono poético.

rest (n.) – Período de reposo, no necesariamente durmiendo.

nap (n.) – Sueño corto, generalmente durante el día.

🚫 Antónimos

wakefulness (n.) – Estado de estar despierto, vigilia.

insomnia (n.) – Dificultad crónica para dormir.

🌱 Derivados

sleepless (adj.) – desvelado, sin dormir

sleepyhead (n.) – persona que tiene mucho sueño

sleepover (n.) – pijamada, dormir en casa de un amigo