Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Slumber: Significado, Usos y Ejemplos en Español (2 significado)

Significado 1：dormir plácidamente (slumber)

slumber 🔊

/ˈslʌmbər/

To sleep in a peaceful and relaxed way.

Slumber: niño durmiendo plácidamente en la cama durante siesta

dormir plácidamente 🔊

➕

/doɾˈmiɾ plaˈθidaˈmente/

Dormir de manera tranquila, relajada y sin interrupciones, generalmente durante un periodo breve o en un ambiente apacible.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés medio 'slomren', de origen germánico; relacionado con 'slūma' (sueño).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'slumber' como 'slu' (suave) + 'mber' (manta) → dormir suavemente bajo una manta.

📖 Ejemplo

After a long hike, the children slumbered soundly in their warm sleeping bags. 🔊 Después de una larga caminata, los niños durmieron plácidamente en sus cálidos sacos de dormir.

🔗 Colocaciones

slumber peacefully – dormir plácidamente

slumber deeply – dormir profundamente

slumber away – pasar durmiendo (el tiempo)

🔄 Sinónimos

doze (v.) – Dormir ligeramente, a menudo por un breve periodo.

nap (v.) – Dormir por un corto tiempo, generalmente durante el día.

rest (v.) – Descansar, no necesariamente dormido, pero en estado de reposo.

🚫 Antónimos

awake (v.) – Dejar de dormir; despertarse.

wake up (v.) – Salir del estado de sueño.

🌱 Derivados

slumberous (adj.) – Que induce o está en estado de sueño; soñoliento.

slumberer (n.) – Persona que duerme plácidamente.

📖 Historia cultural

Usado en poesía inglesa desde el siglo XIV para evocar un sueño profundo y plácido. Shakespeare lo empleó en 'The Tempest' para describir un hechizo de sueño.

Significado 2：dormir profundamente (slumber)

slumber 🔊

/ˈslʌmbər/

To be in a state of deep, peaceful, and often prolonged sleep.

Slumber: persona durmiendo profundamente en habitación nocturna

dormir profundamente 🔊

➕

/doɾˈmiɾ pɾofundaˈmente/

Estar en un estado de sueño profundo, continuo y reparador, a menudo durante un período prolongado, sin perturbaciones.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The whole city seemed to slumber under the blanket of a quiet, starry night. 🔊 Toda la ciudad parecía dormir profundamente bajo el manto de una noche tranquila y estrellada.

🔗 Colocaciones

slumber soundly – dormir profundamente y sin interrupciones

deep slumber – sueño profundo

fall into slumber – quedarse dormido profundamente

🔄 Sinónimos

sleep deeply (v.) – Dormir de manera intensa sin despertarse fácilmente.

snooze (v.) – Dormir ligeramente, pero también se usa para un sueño reparador corto.

hibernate (v.) – Dormir durante un largo período (especialmente en animales), metafóricamente para humanos.

🚫 Antónimos

awaken (v.) – Despertarse de un estado de sueño.

remain awake (v.) – Permanecer despierto, sin dormir.

🌱 Derivados

slumberless (adj.) – Sin sueño; que no puede dormir.

slumberland (n.) – Tierra del sueño; estado imaginario de sueño profundo.