Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

relax - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：relajarse (relax)

relax 🔊

/rɪˈlæks/

to become less active and more calm and happy

relajarse 🔊

➕

[relaˈxaɾse]

Volverse menos activo y más tranquilo y feliz.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'relaxare': 're-' (intensivo) y 'laxare' (aflojar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 're' (otra vez) + 'lax' (suelto) = volver a estar suelto, relajado.

📖 Ejemplo

After a long day at work, I like to relax by listening to soft music. 🔊 Después de un largo día de trabajo, me gusta relajarme escuchando música suave.

🔗 Colocaciones

relax at home – relajarse en casa

relax with music – relajarse con música

relax after work – relajarse después del trabajo

🔄 Sinónimos

descansar (v.) – Dejar de trabajar o estar activo para recuperar fuerzas.

calmarse (v.) – Volverse más tranquilo, reducir la agitación.

tranquilizarse (v.) – Recuperar la serenidad, disminuir la ansiedad.

🚫 Antónimos

estresarse (v.) – Sentir tensión o ansiedad por exigencias externas.

agitarse (v.) – Moverse inquietamente, estar nervioso.

🌱 Derivados

relajación (n.) – Estado o acción de relajarse.

relajante (adj.) – Que produce relajación.

relajado (adj.) – Que está tranquilo, sin tensión.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'relaxare' (aflojar). En el siglo XX, se popularizó en inglés como respuesta al estrés laboral, común en frases como 'relax, take it easy'.

Significado 2：relajar (relax)

relax 🔊

/rɪˈlæks/

to make someone become less active and more calm and happy

relajar 🔊

➕

[relaˈxaɾ]

Hacer que alguien o algo se vuelva menos activo y más tranquilo y feliz.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The gentle massage helped to relax my sore muscles. 🔊 El masaje suave ayudó a relajar mis músculos adoloridos.

🔗 Colocaciones

relax the muscles – relajar los músculos

relax the mind – relajar la mente

relax the tension – relajar la tensión

🔄 Sinónimos

tranquilizar (v.) – Hacer que alguien se sienta tranquilo.

aflojar (v.) – Disminuir la tensión o presión en algo.

aliviar (v.) – Reducir el dolor o la incomodidad.

🚫 Antónimos

tensar (v.) – Poner rígido o en tensión.

estresar (v.) – Causar tensión o ansiedad.

🌱 Derivados

relajación (n.) – Acción de relajar o relajarse.

relajante (adj.) – Que tiene el efecto de relajar.

relajado (adj.) – Sin tensión, calmado.