Tema de lectura:
Trail - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：sendero (Trail)
Trail
/treɪl/
n./v.
A narrow path in the countryside, often through woods or hills, for walking or hiking.
sendero
➕
/senˈdeɾo/
n./v.
Un camino estrecho en el campo, a menudo a través de bosques o colinas, para caminar o hacer senderismo.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín 'trahere' (arrastrar) y del francés antiguo 'trailler' (seguir un rastro).
💡 Mnemotecnia
Asocia 'trail' con 'huella' (track), ambos indican un camino.
📖 Ejemplo
We followed the trail through the forest to find a hidden lake.
Seguimos el sendero a través del bosque para encontrar un lago escondido.
🔗 Colocaciones
follow a trail – seguir un sendero
hiking trail – sendero de senderismo
trail map – mapa de senderos
🔄 Sinónimos
🌱 Derivados
trailblazer (n.) – pionero, innovador
trailhead (n.) – inicio del sendero
trailer (n.) – remolque, tráiler
📖 Historia cultural
Originalmente se refería al rastro dejado al arrastrar algo; luego, a la huella o camino marcado. En EE.UU., los 'trails' fueron esenciales durante la expansión hacia el oeste.
Significado 2：rezagarse (Trail)
Trail
/treɪl/
n./v.
To follow behind someone or something, often slowly or at a distance.
rezagarse
➕
/reθaˈɣaɾse/
n./v.
Ir detrás de alguien o algo, a menudo lentamente o a cierta distancia, como cuando un niño camina detrás de sus padres.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The little boy trailed behind his parents at the zoo, looking at all the animals.
El niño pequeño se rezagaba detrás de sus padres en el zoológico, mirando todos los animales.
🔗 Colocaciones
trail behind – rezagarse detrás de
trail after – ir detrás de alguien
trail off – perderse o desvanecerse
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
lead (v.) – ir al frente, guiar
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador