Tema de lectura:
Take it: Significado y usos en inglés con ejemplos (2 significado)
Significado 1：Soportar (take it)
take it
/teɪk ɪt/
phr.v.
To accept or endure a difficult or unpleasant situation without complaining.
Soportar
➕
/so.poɾˈtaɾ/
phr.v.
Aceptar o soportar una situación difícil o desagradable sin quejarse.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Compuesto de 'take' (del inglés antiguo 'tacan', agarrar) y 'it' (ello).
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'tomar' la situación como viene, como un atleta que acepta el entrenamiento duro sin quejarse.
📖 Ejemplo
The training is tough, but if you want to be on the team, you just have to take it.
El entrenamiento es duro, pero si quieres estar en el equipo, tienes que soportarlo.
🔗 Colocaciones
take it easy – tómalo con calma
take it or leave it – tómalo o déjalo
take it like a man – tómalo como un hombre
📖 Historia cultural
La expresión 'take it' se popularizó en el inglés coloquial y en canciones como 'Take It Easy' de Eagles, promoviendo una actitud relajada ante la vida.
Significado 2：Créeme (take it)
take it
/teɪk ɪt/
phr.v.
Used to tell someone to believe what you are saying.
Créeme
➕
/ˈkɾe.e.me/
phr.v.
Usado para decirle a alguien que crea lo que se dice, enfatizando la veracidad.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
I know the news sounds surprising, but take it from me, it's absolutely true.
Sé que la noticia parece sorprendente, pero créeme, es absolutamente cierta.
🔗 Colocaciones
take it from me – créeme
take my word for it – toma mi palabra
🚫 Antónimos
doubt (v.) – dudar
disbelieve (v.) – no creer
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador