Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

trust - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：confiar (trust)

trust 🔊

/trʌst/

n., v.

To believe that someone is honest, reliable, and will do good things.

confiar 🔊

➕

/konˈfjaɾ/

n., v.

Creer que alguien es honesto, fiable y actuará bien.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del nórdico antiguo 'traust', que significa confianza o apoyo.

💡 Mnemotecnia

Para recordar 'trust', piensa en 'tru' (verdad) y 'st' (estabilidad): confianza es verdad y estabilidad.

📖 Ejemplo

The parents trust their child to finish his homework independently. 🔊 Los padres confían en que su hijo termine su tarea de forma independiente.

🔗 Colocaciones

trust in – confiar en

trust someone with something – confiar algo a alguien

trust that – confiar en que

🔄 Sinónimos

creer (v.) – Tener la convicción de que algo es verdad o que alguien actuará bien.

fiarse (v.) – Poner confianza en alguien o algo.

🚫 Antónimos

desconfiar (v.) – No confiar; tener sospechas.

dudar (v.) – Falta de certeza o confianza.

🌱 Derivados

confianza (n.) – Fe o seguridad en alguien o algo.

confiable (adj.) – Que merece confianza.

confiadamente (adv.) – De manera confiada.

📖 Historia cultural

El concepto legal de 'trust' surgió en la Inglaterra medieval para que un administrador gestionara bienes en nombre de otros. Hoy es clave en finanzas y herencias.

Significado 2：fideicomiso (trust)

trust 🔊

/trʌst/

n., v.

A legal arrangement where money or property is managed for someone else's benefit.

fideicomiso 🔊

➕

/fiðeikoˈmiso/

n., v.

Arreglo legal donde un administrador gestiona bienes o fondos para el beneficio de un tercero.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Her grandparents set up a trust to pay for her university education. 🔊 Sus abuelos crearon un fideicomiso para pagar su educación universitaria.

🔗 Colocaciones

set up a trust – crear un fideicomiso

trust fund – fondo fiduciario

trust agreement – acuerdo de fideicomiso

🔄 Sinónimos

fiducia (n.) – Contrato por el cual una persona recibe bienes para administrarlos en beneficio de otra.

🌱 Derivados

fiduciario (adj.) – Relativo al fideicomiso.

fideicomisario (n.) – Persona que recibe el beneficio de un fideicomiso.

fideicomitente (n.) – Persona que crea un fideicomiso.