Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

roll: significado, ejemplos y usos (3 significado)

Significado 1：rodar (roll)

roll 🔊

/rəʊl/

To move by turning over and over, like a ball or a wheel.

Pelota rodando colina abajo en un día soleado

rodar 🔊

➕

/roˈðaɾ/

Moverse dando vueltas sobre una superficie, como una pelota o una rueda.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Básico

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'rotula' (rueda pequeña), que evolucionó al inglés antiguo 'rollen'.

💡 Mnemotecnia

Imagina una rueda (rueda) dando vueltas: 'roll' suena como 'rueda' en inglés con 'r'.

📖 Ejemplo

The child laughed as the bright red ball rolled down the small grassy hill. 🔊 El niño se rió mientras la brillante pelota roja rodaba por la pequeña colina cubierta de hierba.

🔗 Colocaciones

roll down – rodar hacia abajo

roll along – rodar a lo largo

roll over – dar una vuelta

🔄 Sinónimos

spin (v.) – Girar rápidamente sobre un eje.

turn (v.) – Moverse en círculos o cambiar de dirección.

🚫 Antónimos

stop (v.) – Dejar de moverse.

still (adj.) – Sin movimiento.

🌱 Derivados

roller (n.) – rodillo o dispositivo que rueda

rolling (adj.) – que rueda

📖 Historia cultural

Su origen está en la rueda. En la Edad Media, 'roll' se usaba para mover barriles y, más tarde, para enrollar pergaminos o tela.

Significado 2：enrollar (roll)

roll 🔊

/rəʊl/

To turn something flat over and over upon itself to make a tube shape.

Manos enrollando papel sobre una mesa de madera

enrollar 🔊

➕

/enroˈʎaɾ/

Dar vueltas a algo plano (papel, tela) sobre sí mismo para formar un tubo.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Before starting the painting work, he decided to roll up his sleeves to keep them clean. 🔊 Antes de empezar el trabajo de pintura, decidió enrollarse las mangas para mantenerlas limpias.

🔗 Colocaciones

roll up – enrollar (mangas, papel)

roll out – desenrollar o extender

roll into a ball – enrollar formando una bola

🔄 Sinónimos

coil (v.) – Enrollar en espiral.

wind (v.) – Dar vueltas alrededor de algo.

🚫 Antónimos

unroll (v.) – Extender algo que estaba enrollado.

🌱 Derivados

roller (n.) – cilindro usado para alisar o enrollar

Significado 3：pasar (roll)

roll 🔊

/rəʊl/

(Of time) to pass or move forward steadily and smoothly.

Mano pasando página de calendario de junio a julio

pasar 🔊

➕

/paˈsaɾ/

Transcurrir el tiempo de manera continua y regular.

📁 Categoría：Time & Dates 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The months rolled on quickly as she focused on her final year project at university. 🔊 Los meses pasaron rápidamente mientras se concentraba en su proyecto de último año en la universidad.

🔗 Colocaciones

roll on – pasar o avanzar (el tiempo)

roll by – pasar lentamente

the years roll on – los años pasan

🔄 Sinónimos

pass (v.) – Transcurrir (el tiempo).

elapse (v.) – Pasar gradualmente (formal).

🚫 Antónimos

stand still (v.) – Permanecer sin movimiento (el tiempo).

🌱 Derivados

rollover (n.) – aplazamiento o renovación (finanzas)