Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de Roller: Usos y Ejemplos (3 significado)

Significado 1：Rodillo (roller)

roller 🔊

/ˈroʊlər/

A cylinder that can rotate or roll, used in machines, for exercise, or to smooth surfaces.

Rodillo 🔊

➕

[roˈðiʝo]

Cilindro que gira, usado en máquinas para mover o alisar superficies.

📁 Categoría：Inventos Tecnológicos 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés 'roll' (rodar) más el sufijo '-er' (agente/instrumento).

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'roller' con 'roll' (rodar) y piensa en un rodillo que rueda sobre la carretera.

📖 Ejemplo

The printer got jammed because the roller inside was dirty and couldn't pull the paper through smoothly. 🔊 La impresora se atascó porque el rodillo interior estaba sucio y no podía tirar del papel suavemente.

🔗 Colocaciones

rubber roller – rodillo de goma

paint roller – rodillo de pintar

🔄 Sinónimos

cylinder (n.) – Cuerpo geométrico de sección circular

drum (n.) – Tambor cilíndrico que gira

🌱 Derivados

roller skating (n.) – Patinaje sobre ruedas

roller coaster (n.) – Montaña rusa

📖 Historia cultural

La palabra 'roller' se deriva del verbo inglés 'to roll', del latín 'rotula' (rueda). Aparece en el siglo XIV para describir objetos cilíndricos. Hoy es esencial en impresión, peluquería y construcción de carreteras.

Significado 2：Rizador (roller)

roller 🔊

/ˈroʊlər/

A small tube, often made of plastic or foam, used in hairdressing to curl hair by winding hair around it.

Rizador 🔊

➕

[risaˈðoɾ]

Tubo pequeño, de plástico o espuma, que se usa para rizar el cabello enrollándolo alrededor.

📁 Categoría：Tendencias de Moda 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My sister uses rollers every night before a big party to make sure her hair has perfect waves the next day. 🔊 Mi hermana usa rizadores cada noche antes de una fiesta grande para asegurarse de que su cabello tenga ondas perfectas al día siguiente.

🔗 Colocaciones

hair roller – rizador de pelo

hot roller – rizador caliente

🔄 Sinónimos

curler (n.) – Instrumento para rizar el cabello

curl clip (n.) – Clip que sujeta el rizo

🌱 Derivados

roller set (n.) – Técnica de peinado con rizadores

Significado 3：Apisonadora (roller)

roller 🔊

/ˈroʊlər/

A large, heavy vehicle with a wide cylinder at the front or back, used for flattening surfaces like new roads.

Apisonadora 🔊

➕

[apisoˈnaðoɾa]

Vehículo pesado con un cilindro ancho que aplana superficies, como el asfalto de carreteras nuevas.

📁 Categoría：Edificios y Lugares 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We had to wait for ten minutes because a giant road roller was slowly flattening the hot asphalt on the street ahead. 🔊 Tuvimos que esperar diez minutos porque una apisonadora gigante estaba aplastando lentamente el asfalto caliente en la calle.

🔗 Colocaciones

steam roller – apisonadora de vapor

road roller – apisonadora de carretera

🔄 Sinónimos

compactor (n.) – Máquina que compacta el suelo o asfalto

steamroller (n.) – Apisonadora impulsada por vapor

🌱 Derivados

roller compaction (n.) – Compactación con rodillo