Roller Coaster - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：montaña rusa (Roller Coaster)

Roller Coaster 🔊

/ˈroʊlər ˈkoʊstər/

A ride at an amusement park that is like a fast train on a track with steep slopes and sharp turns, making people feel excited and sometimes scared.

montaña rusa 🔊

➕

/monˈtaɲa ˈrusa/

Atracción de un parque de diversiones que consiste en un tren que se desplaza por una vía con subidas y bajadas pronunciadas y giros bruscos, proporcionando una experiencia emocionante.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Beginner

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés 'roller' (rodillo) y 'coaster' (trineo de montaña).

💡 Mnemotecnia

Imagina un rodillo bajando por una montaña con vueltas y gritos.

📖 Ejemplo

At the amusement park, my favorite part was riding the roller coaster because it made me feel like I was flying. 🔊 En el parque de diversiones, mi parte favorita fue montar en la montaña rusa porque me hizo sentir que volaba.

🔗 Colocaciones

ride a roller coaster – montar en una montaña rusa

roller coaster track – vía de montaña rusa

thrilling roller coaster – montaña rusa emocionante

🔄 Sinónimos

thrill ride (n.) – atracción emocionante

amusement ride (n.) – atracción de feria

📖 Historia cultural

Originado en los toboganes de hielo rusos del siglo XVII, llevado a Francia donde se añadieron ruedas, y luego popularizado en EE.UU. como atracción de parques.

Significado 2：altibajos (Roller Coaster)

Roller Coaster 🔊

/ˈroʊlər ˈkoʊstər/

Used to describe an experience or emotion that has many sudden and extreme changes, going from very good to very bad quickly.

altibajos 🔊

➕

/altiˈβaxos/

Situación o experiencia caracterizada por cambios repentinos y extremos, alternando entre momentos muy buenos y muy malos.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Waiting for the exam results was an emotional roller coaster for him. 🔊 Esperar los resultados del examen fue una montaña rusa emocional para él.

🔗 Colocaciones

emotional roller coaster – montaña rusa emocional

roller coaster of emotions – montaña rusa de emociones

financial roller coaster – montaña rusa financiera

🔄 Sinónimos

ups and downs (n.) – altibajos

emotional swings (n.) – cambios emocionales bruscos

🚫 Antónimos

stability (n.) – estabilidad

steadiness (n.) – constancia