Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

replenish - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：reponer (replenish)

replenish 🔊

/rɪˈplenɪʃ/

vt.

To fill something up again after it has been used or become empty.

reponer 🔊

➕

/re.poˈneɾ/

vt.

Llenar o abastecer de nuevo algo que se ha vaciado o consumido.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Viene del latín 're-' (de nuevo) y 'plenus' (lleno).

💡 Mnemotecnia

Imagina 're' (otra vez) + 'plen' (lleno) = llenar otra vez.

📖 Ejemplo

After the party, I need to replenish the fridge with more drinks and snacks. 🔊 Después de la fiesta, necesito reponer la nevera con más bebidas y aperitivos.

🔗 Colocaciones

replenish supplies – reponer existencias

replenish the fridge – reponer la nevera

replenish water – reponer agua

🔄 Sinónimos

refill (v.) – Rellenar un recipiente o contenedor.

restock (v.) – Volver a proveer de mercancías o productos.

resupply (v.) – Proporcionar suministros nuevamente.

🚫 Antónimos

deplete (v.) – Agotar o reducir por completo.

empty (v.) – Dejar sin contenido.

🌱 Derivados

replenisher (n.) – Reponedor (persona o cosa que repone).

replenishment (n.) – Reposición (acción de reponer).

replenishable (adj.) – Reponible (que se puede reponer).

📖 Historia cultural

Del latín 'replere' (llenar de nuevo), pasó al francés antiguo 'replenir' y luego al inglés. Se usa para restaurar suministros o energía.

Significado 2：restaurar (replenish)

replenish 🔊

/rɪˈplenɪʃ/

vt.

To restore something like energy or strength that has been used up.

restaurar 🔊

➕

/res.tawˈɾaɾ/

vt.

Restablecer la energía, fuerza o vitalidad que se ha perdido o gastado.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

A good night's sleep can help replenish your energy for the next day's challenges. 🔊 Una buena noche de sueño puede ayudar a restaurar tu energía para los desafíos del día siguiente.

🔗 Colocaciones

replenish energy – restaurar la energía

replenish strength – recargar fuerzas

replenish vitality – recuperar vitalidad

🔄 Sinónimos

restore (v.) – Volver a poner en su estado original.

revive (v.) – Dar nueva vida o vigor.

renew (v.) – Hacer que algo vuelva a ser como nuevo.

🚫 Antónimos

exhaust (v.) – Agotar completamente las fuerzas o recursos.

deplete (v.) – Disminuir o agotar gradualmente.

🌱 Derivados

replenisher (n.) – Recuperador (algo que restablece).

replenishment (n.) – Restauración (acción de recobrar).

replenishable (adj.) – Recuperable (que se puede restablecer).