Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Propel: Significado, Usos y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：impulsar (propel)

propel 🔊

/prəˈpel/

vt.

To push or drive an object forward, making it move in a certain direction.

impulsar 🔊

➕

/im.pulˈsaɾ/

vt.

Empujar o hacer que un objeto se mueva hacia adelante con fuerza, generalmente mediante un motor o una fuente de energía.

📁 Categoría：Space Exploration 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'propellere': 'pro-' (adelante) + 'pellere' (empujar).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'pro' (adelante) + 'pel' (impulso) → mover con fuerza hacia adelante.

📖 Ejemplo

The powerful engines of the spacecraft are designed to propel it beyond Earth's atmosphere and into deep space. 🔊 Los potentes motores de la nave espacial están diseñados para impulsarla más allá de la atmósfera terrestre y hacia el espacio profundo.

🔗 Colocaciones

propel forward – impulsar hacia adelante

propel a rocket – impulsar un cohete

propel through water – impulsar a través del agua

🔄 Sinónimos

push (v.) – Aplicar fuerza para mover algo en una dirección

thrust (v.) – Empujar con gran fuerza, especialmente en un motor

🚫 Antónimos

pull (v.) – Ejercer fuerza para mover algo hacia uno mismo

retard (v.) – Frenar o retrasar el movimiento

🌱 Derivados

propulsion (n.) – acción de impulsar

propeller (n.) – dispositivo que impulsa

📖 Historia cultural

Originalmente usado en náutica para referirse al viento que impulsaba un barco. Hoy se aplica tanto en física como en desarrollo personal y empresarial.

Significado 2：propulsar (propel)

propel 🔊

/prəˈpel/

vt.

To cause someone or something to move forward quickly in development or make rapid progress.

Propel personas viendo gráfico ascendente

propulsar 🔊

➕

/pɾo.pulˈsaɾ/

vt.

Impulsar el desarrollo o avance rápido de una persona, proyecto o idea hacia un objetivo.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Her passion for environmental protection propelled her to start a successful company that recycles plastic waste. 🔊 Su pasión por la protección ambiental la propulsó a crear una empresa exitosa que recicla residuos plásticos.

🔗 Colocaciones

propel to success – propulsar al éxito

propel forward (figurative) – propulsar hacia adelante

propel someone's career – propulsar la carrera de alguien

🔄 Sinónimos

drive (v.) – Dar energía o motivación para lograr algo

spur (v.) – Estimular o incitar a la acción rápida

🚫 Antónimos

hinder (v.) – Poner obstáculos que retrasan el avance

discourage (v.) – Desanimar o quitar impulso

🌱 Derivados

propulsion (n.) – impulso hacia adelante (abstracto)