Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Piece: significado, usos y ejemplos en español (3 significado)

Significado 1：trozo (piece)

piece 🔊

/piːs/

A part that is broken or separated from something larger, like a slice of cake.

trozo 🔊

➕

/ˈtɾoso/

Una parte que se separa de un todo más grande, como un trozo de pastel.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'pettia', que significa 'pedazo' o 'trozo'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'pizza': una pieza de pizza es un trozo.

📖 Ejemplo

Can I have a piece of your chocolate cake? It looks delicious. 🔊 ¿Puedo tomar un trozo de tu pastel de chocolate? Se ve delicioso.

🔗 Colocaciones

a piece of cake – un trozo de pastel

a piece of bread – un trozo de pan

a piece of cheese – un trozo de queso

🔄 Sinónimos

slice (n.) – Rebanada fina y plana de algo

bit (n.) – Porción pequeña de algo

fragment (n.) – Pedazo pequeño que se ha roto de algo

🚫 Antónimos

whole (n.) – El total de algo sin dividir

🌱 Derivados

piecemeal (adv.) – Poco a poco, en partes

piecework (n.) – Trabajo pagado por pieza

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'pettia', referido a un fragmento. En inglés medieval, 'piece' también designaba monedas, como en 'piece of eight'.

Significado 2：pieza (piece)

piece 🔊

/piːs/

One single item that is part of a set or group, like a cup from a tea set.

pieza 🔊

➕

/ˈpjesa/

Un artículo individual que forma parte de un conjunto o juego, como una taza de una vajilla.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I bought a beautiful tea set, but I accidentally broke one piece - the sugar bowl. 🔊 Compré un hermoso juego de té, pero accidentalmente rompí una pieza: el azucarero.

🔗 Colocaciones

a piece of furniture – un mueble

a piece of clothing – una prenda de vestir

a piece of equipment – un equipo o aparato

🔄 Sinónimos

item (n.) – Objeto individual de una lista o conjunto

component (n.) – Parte que forma parte de un sistema mayor

part (n.) – Porción que compone un todo

🚫 Antónimos

whole (n.) – El conjunto completo a diferencia de una pieza individual

🌱 Derivados

piecework (n.) – Trabajo por unidad producida

Significado 3：obra (piece)

piece 🔊

/piːs/

Something that someone has created, like a song, painting, or article.

obra 🔊

➕

/ˈoβɾa/

Creación artística o intelectual, como una canción, pintura o artículo.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The street musician played a moving piece of music he wrote himself. 🔊 El músico callejero interpretó una obra conmovedora de música que él mismo compuso.

🔗 Colocaciones

a piece of music – una obra musical

a piece of art – una obra de arte

a piece of writing – una obra escrita

🔄 Sinónimos

work (n.) – Producto del esfuerzo creativo, como una obra de arte

composition (n.) – Creación original, especialmente musical o literaria

creation (n.) – Algo que ha sido creado con imaginación o habilidad

🌱 Derivados

masterpiece (n.) – Obra maestra de gran calidad