Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Slice - Significado, pronunciación y ejemplos (3 significado)

Significado 1：rebanar (slice)

slice 🔊

/slaɪs/

v./n.

To cut something, especially food, into thin, flat pieces.

rebanar 🔊

➕

/reˈβa.naɾ/

v./n.

Cortar algo, especialmente comida, en piezas finas y planas usando un cuchillo.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del francés antiguo 'esclice', relacionado con cortar en trozos finos.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'rebanar' como 're- (repetir) + banar (cortar)' aunque no es etimológico, ayuda a recordar.

📖 Ejemplo

My dad taught me how to safely slice an apple with a kitchen knife. 🔊 Mi papá me enseñó a rebanar una manzana de forma segura con un cuchillo de cocina.

🔗 Colocaciones

slice bread – rebanar pan

slice an apple – rebanar una manzana

slice thinly – rebanar finamente

🔄 Sinónimos

cortar (v.) – Separar con un instrumento afilado.

trinchar (v.) – Cortar carne o pan en porciones.

filetear (v.) – Cortar en lonchas o filetes.

🌱 Derivados

slicing (n.) – acción de rebanar

slicer (n.) – máquina o utensilio para rebanar

sliced (adj.) – que ha sido rebanado

📖 Historia cultural

Originalmente del francés antiguo 'esclice' (astilla, trozo). En español, 'rebanar' se usa comúnmente en la cocina para pan, frutas o verduras.

Significado 2：rebanada (slice)

slice 🔊

/slaɪs/

v./n.

A thin, flat piece of food that has been cut from a larger piece.

rebanada 🔊

➕

/reˈβa.na.ða/

v./n.

Pieza delgada y plana de comida que ha sido cortada de una pieza más grande.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Would you like a slice of this homemade banana bread? It's still warm. 🔊 ¿Te gustaría una rebanada de este pan de plátano casero? Todavía está caliente.

🔗 Colocaciones

a slice of bread – una rebanada de pan

a slice of cheese – una rebanada de queso

a slice of cake – una rebanada de pastel

🔄 Sinónimos

rodaja (n.) – Porción redonda y delgada de algo.

loncha (n.) – Trozo fino y plano de fiambre o queso.

trozo (n.) – Parte separada de un todo.

🌱 Derivados

slices (n.) – rebanadas

sliced (adj.) – en rebanadas

Significado 3：porción (slice)

slice 🔊

/slaɪs/

v./n.

A part or share of something, like a piece of a pie.

porción 🔊

➕

/poɾˈθjon/

v./n.

Parte o participación en algo, como una porción de un pastel o del mercado.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Our company aims to capture a larger slice of the online education market this year. 🔊 Nuestra empresa aspira a capturar una porción mayor del mercado de educación en línea este año.

🔗 Colocaciones

a slice of the market – una porción del mercado

a slice of profit – una porción de las ganancias

a slice of the pie – una porción del pastel

🔄 Sinónimos

parte (n.) – Fracción de un todo.

porción (n.) – Cantidad que se toma o se reparte.

fracción (n.) – Parte de un conjunto.

🚫 Antónimos

todo (n.) – La totalidad, el conjunto completo.