Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Occupation: Significado y ejemplos (3 significado)

Significado 1：trabajo (occupation)

occupation 🔊

/ˌɑːkjuˈpeɪʃən/

The regular work or job that a person does to earn money.

trabajo 🔊

➕

/tɾaˈβaxo/

Actividad regular que una persona realiza para ganar dinero.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'occupatio', de 'occupare' (ocupar): 'oc-' (hacia) + 'capere' (tomar).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'occupation' con 'ocupar': tu trabajo 'ocupa' gran parte de tu tiempo.

📖 Ejemplo

Teaching is a respected occupation that requires a lot of patience and knowledge. 🔊 Enseñar es una ocupación respetada que requiere mucha paciencia y conocimiento.

🔗 Colocaciones

full-time occupation – ocupación a tiempo completo

chosen occupation – ocupación elegida

main occupation – ocupación principal

🔄 Sinónimos

job (n.) – trabajo remunerado

profession (n.) – ocupación que requiere formación especializada

career (n.) – trayectoria profesional

🚫 Antónimos

unemployment (n.) – falta de trabajo

idleness (n.) – estado de no hacer nada productivo

🌱 Derivados

occupational (adj.) – relacionado con el trabajo

occupied (adj.) – que tiene un trabajo o está ocupado

📖 Historia cultural

Del latín 'occupatio' (acción de ocupar). Originalmente militar, luego se extendió a cualquier actividad que ocupa el tiempo, como un trabajo o pasatiempo.

Significado 2：pasatiempo (occupation)

occupation 🔊

/ˌɑːkjuˈpeɪʃən/

An activity that you do in your free time to keep yourself busy and interested.

pasatiempo 🔊

➕

/pasaˈtjempo/

Actividad que se realiza en el tiempo libre por placer o interés.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In his retirement, gardening became his favorite occupation, filling his days with color and life. 🔊 En su jubilación, la jardinería se convirtió en su pasatiempo favorito, llenando sus días de color y vida.

🔗 Colocaciones

favorite occupation – pasatiempo favorito

leisure occupation – actividad de ocio

pleasant occupation – entretenimiento agradable

🔄 Sinónimos

hobby (n.) – actividad que se practica por placer

pastime (n.) – pasatiempo

leisure activity (n.) – actividad de ocio

🚫 Antónimos

work (n.) – trabajo obligatorio

obligation (n.) – deber que no es placentero

🌱 Derivados

occupying (adj.) – que ocupa el tiempo

occupied (adj.) – entretenido en una actividad

Significado 3：ocupación militar (occupation)

occupation 🔊

/ˌɑːkjuˈpeɪʃən/

The act of taking control of a place, especially by a military force.

Soldados en una calle, representación de occupation militar

ocupación militar 🔊

➕

/okuˈpaθjon miliˈtar/

Toma de control de un lugar por parte de una fuerza militar.

📁 Categoría：Warfare & Battle 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The history museum has a section dedicated to the period of foreign occupation, showing how daily life changed. 🔊 El museo de historia tiene una sección dedicada al período de ocupación extranjera, que muestra cómo cambió la vida cotidiana.

🔗 Colocaciones

military occupation – ocupación militar

foreign occupation – ocupación extranjera

under occupation – bajo ocupación

🔄 Sinónimos

invasion (n.) – invasión por la fuerza

conquest (n.) – conquista militar

takeover (n.) – toma de control

🚫 Antónimos

liberation (n.) – liberación

independence (n.) – independencia

🌱 Derivados

occupier (n.) – ocupante

occupied (adj.) – ocupado por fuerzas militares