Independence - Significado y Uso de Independencia en Inglés

Significado 1：independencia (independence)

independence 🔊

/ˌɪndɪˈpendəns/

the state of being able to make your own decisions and do things without needing help from others.

Independence - joven adulta mudándose sola a su nuevo apartamento

independencia 🔊

➕

/indepenˈdenθja/

Capacidad de tomar decisiones propias y actuar sin necesitar ayuda externa.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'independentia': 'in-' (no) + 'dependere' (depender), significa 'no depender'.

💡 Mnemotecnia

Independencia: 'in' (no) + 'depender' → no depender de nadie.

📖 Ejemplo

When he started learning coding online, he showed great independence and rarely asked for help. 🔊 Cuando empezó a aprender a programar en línea, mostró una gran independencia y rara vez pidió ayuda.

🔗 Colocaciones

independencia económica – independencia económica

independencia personal – independencia personal

declaración de independencia – declaración de independencia

🔄 Sinónimos

autonomía (n.) – Capacidad de gobernarse a sí mismo.

autosuficiencia (n.) – Capacidad de valerse por sí mismo sin apoyo externo.

libertad (n.) – Facultad de actuar según la propia voluntad.

🚫 Antónimos

dependencia (n.) – Estado de necesitar apoyo o control de otros.

subordinación (n.) – Sujeción a la autoridad o voluntad de otro.

sujeción (n.) – Condición de estar sometido a algo o alguien.

🌱 Derivados

independiente (adj.) – Que no depende de otro.

independentista (adj./n.) – Partidario de la independencia política.

independientemente (adv.) – De manera independiente.

📖 Historia cultural

Surgió en el latín tardío 'independentia'. Su uso político se popularizó con la Declaración de Independencia de EE. UU. (1776). En el ámbito personal, refleja autonomía y autosuficiencia.