job - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：empleo (job)

job 🔊

/dʒɒb/

Regular paid work that you do for an employer or to earn money.

empleo 🔊

➕

/emˈple.o/

Trabajo remunerado y regular que una persona realiza para un empleador o para ganar dinero.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Origen incierto; posiblemente del inglés medio 'jobbe' (pieza de trabajo).

💡 Mnemotecnia

Imagina la letra 'J' como una persona cargando una pesada maleta, simbolizando el esfuerzo del trabajo.

📖 Ejemplo

After graduating, she landed a great job at a tech company in Shanghai. 🔊 Después de graduarse, consiguió un excelente empleo en una empresa tecnológica en Shanghái.

🔗 Colocaciones

apply for a job – solicitar un empleo

job interview – entrevista de trabajo

🔄 Sinónimos

trabajo (n.) – Actividad laboral, generalmente remunerada.

🚫 Antónimos

desempleo (n.) – Estado de no tener trabajo.

🌱 Derivados

empleado (n.) – persona que tiene un empleo

📖 Historia cultural

Aunque su origen es incierto, 'job' se popularizó en el siglo XVI para referirse a un trabajo remunerado. Hoy es un pilar en el lenguaje laboral global.

Significado 2：tarea (job)

job 🔊

/dʒɒb/

A specific piece of work or a task that needs to be done.

tarea 🔊

➕

/taˈɾe.a/

Una pieza específica de trabajo o una actividad que debe realizarse, a menudo de corta duración.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Painting the living room was a big weekend job, but it made the house look brand new. 🔊 Pintar la sala de estar fue una gran tarea de fin de semana, pero dejó la casa como nueva.

🔗 Colocaciones

do a job – hacer una tarea

tough job – tarea difícil

🔄 Sinónimos

trabajo (n.) – Actividad que requiere esfuerzo, especialmente puntual.

🚫 Antónimos

ocio (n.) – Tiempo libre sin obligaciones.