Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Make up: significado, ejemplos y cómo usarlo (3 significado)

Significado 1：constituir (make up)

make up 🔊

/meɪk ʌp/

phr.v.

to form the whole of something by combining different parts.

constituir 🔊

➕

/kons.tiˈtwiɾ/

phr.v.

Formar el todo de algo combinando diferentes partes.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del antiguo inglés: "macian" (hacer) y "upp" (arriba).

💡 Mnemotecnia

Piensa en "hacer (make) arriba (up)" como completar algo hacia arriba.

📖 Ejemplo

The team is made up of people from six different countries. 🔊 El equipo está compuesto por personas de seis países diferentes.

🔗 Colocaciones

be made up of – estar compuesto de

make up a team – formar un equipo

🔄 Sinónimos

compose (v.) – Formar algo a partir de sus partes.

constitute (v.) – Ser los elementos que forman un todo.

🚫 Antónimos

dismantle (v.) – Deshacer algo en sus partes componentes.

📖 Historia cultural

En inglés, "make up" se usa frecuentemente en contextos de reconciliación, como en "make up after a fight", y también para inventar historias o compensar tiempo perdido. Su uso en maquillaje es posterior.

Significado 2：compensar (make up)

make up 🔊

/meɪk ʌp/

phr.v.

to do something to correct a mistake or balance something that was lost.

compensar 🔊

➕

/kom.penˈsaɾ/

phr.v.

Realizar una acción para corregir un error o equilibrar algo que se había perdido.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I need to make up the hours I missed at work last week. 🔊 Necesito compensar las horas que perdí en el trabajo la semana pasada.

🔗 Colocaciones

make up for lost time – compensar el tiempo perdido

make up a loss – recuperar una pérdida

🔄 Sinónimos

compensate (v.) – Realizar una acción para equilibrar algo.

offset (v.) – Contrarrestar un efecto negativo.

🚫 Antónimos

lose (v.) – No recuperar lo que se ha perdido.

Significado 3：inventar (make up)

make up 🔊

/meɪk ʌp/

phr.v.

to create something that is not true, usually a story or an excuse.

inventar 🔊

➕

/im.benˈtaɾ/

phr.v.

Crear algo que no es verdad, generalmente una historia o excusa.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He made up a funny story to explain why he was late. 🔊 Él inventó una historia divertida para explicar por qué llegó tarde.

🔗 Colocaciones

make up a story – inventar una historia

make up an excuse – inventar una excusa

🔄 Sinónimos

fabricate (v.) – Inventar algo falso con la intención de engañar.

concoct (v.) – Crear una historia inventada con detalles.

🚫 Antónimos

reveal (v.) – Descubrir la verdad o hacer algo conocido.

🌱 Derivados

made-up (adj.) – inventado