Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

reveal - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：revelar (reveal)

reveal 🔊

/rɪˈviːl/

vt.

To make a secret, fact, or piece of information known to others.

revelar 🔊

➕

/reβeˈlaɾ/

vt.

Hacer público o conocido un secreto, una información o un hecho que antes estaba oculto.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'revelare' (re- 'atrás' + velum 'velo'), que significa 'quitar el velo'.

💡 Mnemotecnia

Imagina quitar un velo para descubrir la verdad. 'Revelar' = re (de nuevo) + velo.

📖 Ejemplo

The journalist's investigation finally revealed the company's new environmental plan. 🔊 La investigación del periodista finalmente reveló el nuevo plan ambiental de la empresa.

🔗 Colocaciones

reveal a secret – revelar un secreto

reveal the truth – revelar la verdad

reveal information – revelar información

🔄 Sinónimos

disclose (v.) – divulgar o hacer público algo que estaba oculto

uncover (v.) – descubrir algo que estaba escondido

expose (v.) – mostrar algo que se intentaba mantener en secreto

🚫 Antónimos

conceal (v.) – ocultar o mantener algo en secreto

hide (v.) – poner algo fuera de la vista

🌱 Derivados

revelation (n.) – revelación

revealer (n.) – revelador

revealing (adj.) – revelador

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'revelare' se usaba para destapar estatuas sagradas. Hoy es común en periodismo y magia.

Significado 2：mostrar (reveal)

reveal 🔊

/rɪˈviːl/

vt.

To cause or allow something to be seen, often in a deliberate or dramatic way.

mostrar 🔊

➕

/mosˈtɾaɾ/

vt.

Hacer que algo sea visible, a menudo de manera deliberada o dramática.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The magician waved his hand and revealed a white dove from under the empty hat. 🔊 El mago agitó la mano y mostró una paloma blanca de debajo del sombrero vacío.

🔗 Colocaciones

reveal a surprise – mostrar una sorpresa

reveal a trick – mostrar un truco

reveal a card – mostrar una carta

🔄 Sinónimos

display (v.) – poner algo a la vista de manera clara

show (v.) – hacer que algo sea visible

exhibit (v.) – presentar algo al público para que lo vea

🚫 Antónimos

conceal (v.) – ocultar o mantener algo fuera de la vista

hide (v.) – poner algo donde no sea visto