Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Revelación - Significado, Usos y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：revelación (acto) (revelation)

revelation 🔊

/ˌrɛvəˈleɪʃən/

the act of making something known that was hidden or secret.

revelación (acto) 🔊

➕

/reβelaˈθjon/

El acto de dar a conocer algo que estaba oculto o era secreto.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'revelare' (re- 'atrás' + velare 'cubrir'), que significa 'descubrir'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'revelar' (descubrir) + 'ción' (acción): acción de descubrir algo oculto.

📖 Ejemplo

The revelation of the new evidence completely changed the direction of the investigation. 🔊 La revelación de la nueva evidencia cambió completamente el rumbo de la investigación.

🔗 Colocaciones

shocking revelation – revelación impactante

divine revelation – revelación divina

make a revelation – hacer una revelación

🔄 Sinónimos

disclosure (n.) – acción de revelar información oculta

exposure (n.) – acto de hacer público algo secreto

🚫 Antónimos

concealment (n.) – acción de ocultar o mantener en secreto

secrecy (n.) – estado de mantener algo oculto

🌱 Derivados

reveal (v.) – revelar

revelatory (adj.) – revelador

📖 Historia cultural

Proviene del libro bíblico 'Apocalipsis' (Revelation en inglés), que narra visiones proféticas. En el siglo XIV se usaba para referirse a la divulgación de secretos divinos.

Significado 2：revelación (noticia) (revelation)

revelation 🔊

/ˌrɛvəˈleɪʃən/

a fact that is surprisingly made known to everyone, especially one that is important.

revelación (noticia) 🔊

➕

/reβelaˈθjon/

Un hecho importante que se da a conocer de manera sorprendente a todos.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The historian's discovery of the lost letters was a major revelation about the artist's early life. 🔊 El descubrimiento del historiador de las cartas perdidas fue una gran revelación sobre la vida temprana del artista.

🔗 Colocaciones

surprising revelation – revelación sorprendente

major revelation – gran revelación

have a revelation – tener una revelación

🔄 Sinónimos

bombshell (n.) – noticia sorprendente e impactante

epiphany (n.) – revelación repentina y profunda

🚫 Antónimos

secret (n.) – información que se mantiene oculta

mystery (n.) – algo que no se comprende o no se conoce

🌱 Derivados

reveal (v.) – revelar

revelatory (adj.) – que revela algo importante