Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

exposure - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Exposición (exposure)

exposure 🔊

/ɪkˈspoʊʒər/

Being in a situation where you are not protected from something, like weather, sunlight, or a disease.

Exposición 🔊

➕

/ekspoˈsjon/

Estado de estar sin protección contra elementos naturales como el sol, la lluvia o enfermedades.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'exponere' (ex- 'fuera' + ponere 'poner'), que significa 'poner fuera'.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'ex' (fuera) + 'poner' = poner algo fuera, como tu piel o un secreto.

📖 Ejemplo

Too much exposure to the sun without sunscreen can lead to sunburn. 🔊 Demasiada exposición al sol sin protector solar puede provocar quemaduras.

🔗 Colocaciones

exposure to the sun – exposición al sol

prolonged exposure – exposición prolongada

exposure to radiation – exposición a la radiación

🔄 Sinónimos

vulnerabilidad (f.) – Estado de estar desprotegido ante un peligro.

desprotección (f.) – Falta de protección o resguardo.

🚫 Antónimos

protección (f.) – Acción de resguardar de un peligro.

resguardo (m.) – Lugar seguro que protege de daños.

🌱 Derivados

expose (v.) – exponer

exposed (adj.) – expuesto

📖 Historia cultural

Originalmente usado para describir estar expuesto a elementos naturales; en el siglo XVII adquirió el sentido de 'revelar un secreto'. Aparece en contextos legales y de seguridad.

Significado 2：Revelación (exposure)

exposure 🔊

/ɪkˈspoʊʒər/

Making something secret or not known, known to the public.

Revelación 🔊

➕

/reβelaˈsjon/

Acción de hacer público algo que antes era secreto o desconocido, especialmente información comprometedora.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The newspaper's investigation led to the exposure of the company's unfair practices. 🔊 La investigación del periódico llevó a la revelación de las prácticas injustas de la empresa.

🔗 Colocaciones

exposure of corruption – revelación de corrupción

media exposure – exposición mediática

full exposure – revelación completa

🔄 Sinónimos

divulgación (f.) – Acción de difundir información que antes era privada.

denuncia (f.) – Declaración pública de hechos ilegales o injustos.

🚫 Antónimos

ocultamiento (m.) – Acción de esconder información deliberadamente.

secreto (m.) – Información que se mantiene oculta a otros.

🌱 Derivados

expose (v.) – exponer, revelar

exposed (adj.) – expuesto, desenmascarado