Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Secret: significado, usos y ejemplos en inglés (2 significado)

Significado 1：secreto (información) (secret)

secret 🔊

/ˈsiːkrɪt/

n., adj.

A piece of information that you keep hidden because you don't want other people to know it.

secreto (información) 🔊

➕

/seˈkɾeto iɱfoɾmaˈθjon/

n., adj.

Una información que se mantiene oculta porque no se quiere que otros la conozcan.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'secretus', de 'se-' (separado) y 'cernere' (discernir), que significa 'apartado, oculto'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'se' (separar) y 'creto' (similar a cierto): algo separado de lo público.

📖 Ejemplo

My best friend told me a secret about her upcoming vacation, and I promised not to tell anyone. 🔊 Mi mejor amigo me contó un secreto sobre sus próximas vacaciones, y prometí no decírselo a nadie.

🔗 Colocaciones

guardar un secreto – mantener oculta una información

revelar un secreto – descubrir o contar una información oculta

secreto a voces – información que muchos conocen pero que se pretende oculta

🔄 Sinónimos

confidencia (sustantivo) – información privada compartida entre personas de confianza

misterio (sustantivo) – cosa oculta o difícil de entender

🚫 Antónimos

publicidad (sustantivo) – información que es conocida por todos

revelación (sustantivo) – acción de dar a conocer algo oculto

🌱 Derivados

secretamente (adverbio) – de manera oculta o privada

secretista (adjetivo) – que tiende a guardar secretos

📖 Historia cultural

Del latín 'secretus' (separado), usado en la antigua Roma para decisiones privadas. Pasó al francés antiguo 'secret' y al inglés, manteniendo el sentido de información oculta.

Significado 2：secreto (oculto) (secret)

secret 🔊

/ˈsiːkrɪt/

n., adj.

Kept hidden from others; not known by others.

secreto (oculto) 🔊

➕

/seˈkɾeto oˈkul.to/

n., adj.

Que se mantiene oculto o no es conocido por otros.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The company is working on a secret project that could change how we use smartphones. 🔊 La empresa está trabajando en un proyecto secreto que podría cambiar la forma en que usamos los teléfonos inteligentes.

🔗 Colocaciones

proyecto secreto – plan que se mantiene oculto

reunión secreta – encuentro que se realiza sin ser conocido

información secreta – datos que no deben ser divulgados

🔄 Sinónimos

oculto (adjetivo) – que está escondido o no se ve

confidencial (adjetivo) – que se dice o hace en secreto

reservado (adjetivo) – que no se revela a otros

🚫 Antónimos

público (adjetivo) – que es conocido por todos

abierto (adjetivo) – que no está oculto

🌱 Derivados

secretamente (adverbio) – de manera oculta