Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Compensate: significado y ejemplos (2 significado)

Significado 1：indemnizar (compensate)

compensate 🔊

/ˈkɒmpənseɪt/

To pay someone money because they have suffered a loss, injury, or because of something you did wrong.

Persona recibiendo cheque de indemnización por daños

indemnizar 🔊

➕

/indemniˈθaɾ/

Pagar dinero a alguien por una pérdida, lesión o daño causado.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'compensare', de 'com-' (junto) y 'pensare' (pesar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'com' (junto) + 'pensar' (pesar): dar algo para equilibrar una pérdida.

📖 Ejemplo

The airline promised to compensate all passengers for the 10-hour flight delay with travel vouchers. 🔊 La aerolínea prometió indemnizar a todos los pasajeros por el retraso del vuelo de 10 horas con vales de viaje.

🔗 Colocaciones

compensate for damages – indemnizar por daños

compensate a victim – indemnizar a una víctima

compensate financially – indemnizar económicamente

🔄 Sinónimos

reimburse (v.) – Devolver el dinero gastado por alguien.

indemnify (v.) – Garantizar protección o compensación por pérdidas.

redress (v.) – Reparar un agravio o daño mediante compensación.

🚫 Antónimos

damage (v.) – Causar perjuicio o pérdida.

harm (v.) – Infligir daño físico o moral.

🌱 Derivados

compensation (n.) – Indemnización o reparación.

compensatory (adj.) – Que sirve para compensar.

compensator (n.) – Persona o dispositivo que compensa.

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'compensare' significaba equilibrar deudas o pesos. Hoy se usa para indemnizaciones y contraprestaciones en contextos legales y cotidianos.

Significado 2：compensar (compensate)

compensate 🔊

/ˈkɒmpənseɪt/

To reduce the bad effect of something by providing something good. To make up for a weakness.

compensar 🔊

➕

/kompenˈsaɾ/

Reducir un efecto negativo proporcionando algo positivo; suplir una debilidad.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

His lack of experience is compensated for by his incredible enthusiasm and willingness to learn. 🔊 Su falta de experiencia se compensa por su increíble entusiasmo y ganas de aprender.

🔗 Colocaciones

compensate for a lack – compensar una falta

compensate with effort – compensar con esfuerzo

compensate an error – compensar un error

🔄 Sinónimos

offset (v.) – Contrarrestar un efecto negativo.

counterbalance (v.) – Equilibrar con una fuerza opuesta.

neutralize (v.) – Anular o hacer ineficaz.

🚫 Antónimos

worsen (v.) – Empeorar una situación.

exacerbate (v.) – Agravar un problema.

🌱 Derivados

compensation (n.) – Acción de compensar o contraprestación.

compensatory (adj.) – Que equilibra o suple.

compensator (n.) – Algo o alguien que compensa.