Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

limitation - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Restricción (limitation)

limitation 🔊

/ˌlɪmɪˈteɪʃən/

A rule or a physical thing that stops you from doing or going beyond something.

Restricción 🔊

➕

[restɾikˈθjon]

Una regla o barrera física que impide hacer o ir más allá de algo.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'limitatio', derivado de 'limitare' (poner límites).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'límite' + 'acción' = limitación.

📖 Ejemplo

There is a strict limitation on the number of guests allowed in the apartment. 🔊 Hay una restricción estricta sobre el número de invitados permitidos en el apartamento.

🔗 Colocaciones

strict limitation – restricción estricta

time limitation – limitación de tiempo

impose limitations – imponer limitaciones

🔄 Sinónimos

restriction (n.) – regla que limita

constraint (n.) – condición que acota

🚫 Antónimos

freedom (n.) – libertad para actuar sin barreras

allowance (n.) – permiso o margen de acción

🌱 Derivados

limitar (v.) – poner límites

limitado (adj.) – que tiene limitaciones

📖 Historia cultural

Originalmente se refería a las marcas físicas que delimitaban terrenos. En la literatura latina, 'limitatio' era un término legal que indicaba la acción de fijar fronteras.

Significado 2：Deficiencia (limitation)

limitation 🔊

/ˌlɪmɪˈteɪʃən/

A weakness or a lack of ability that someone or something has.

Deficiencia 🔊

➕

[de.fiˈθjen.θja]

Una debilidad o falta de habilidad que alguien o algo posee.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He is a brilliant programmer, but his main limitation is his poor communication skills when explaining ideas. 🔊 Es un programador brillante, pero su principal deficiencia son sus pobres habilidades de comunicación al explicar ideas.

🔗 Colocaciones

main limitation – principal deficiencia

overcome a limitation – superar una deficiencia

🔄 Sinónimos

weakness (n.) – falta de fuerza o capacidad

shortcoming (n.) – imperfección o carencia

🚫 Antónimos

strength (n.) – capacidad o punto fuerte

ability (n.) – habilidad para hacer algo

🌱 Derivados

deficiente (adj.) – que tiene carencias o limitaciones