Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

restriction - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Restricción (restriction)

restriction 🔊

/rɪˈstrɪkʃən/

A rule that says you cannot do something or must do it in a certain way.

Restricción 🔊

➕

/restrikˈθjon/

Regla que prohíbe hacer algo o exige hacerlo de cierta manera.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'restringere' (atar, limitar). Prefijo 're-' (atrás) + 'stringere' (apretar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 're' (volver) + 'stringere' (apretar): apretar de nuevo para limitar algo.

📖 Ejemplo

There are new airport security restrictions on carrying liquids in your hand luggage. 🔊 Hay nuevas restricciones de seguridad aeroportuaria sobre llevar líquidos en el equipaje de mano.

🔗 Colocaciones

impose a restriction – imponer una restricción

lift a restriction – levantar una restricción

travel restriction – restricción de viaje

🔄 Sinónimos

limitación (f.) – Acción de poner un límite

prohibición (f.) – Orden de no hacer algo

🚫 Antónimos

libertad (f.) – Facultad de actuar sin restricciones

permiso (m.) – Autorización para hacer algo

🌱 Derivados

restringir (v.) – limitar o reducir

restrictivo (adj.) – que impone restricciones

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'restringere', usado en el derecho romano para indicar límites legales. En inglés actual es clave en normativas y leyes.

Significado 2：Límite (restriction)

restriction 🔊

/rɪˈstrɪkʃən/

A specific limit on how much of something you can have or how long you can do something.

Límite 🔊

➕

/ˈlimite/

Cantidad máxima o duración máxima permitida para algo.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

To fight climate change, the country has placed a strict restriction on its carbon emissions. 🔊 Para combatir el cambio climático, el país ha impuesto una estricta restricción a sus emisiones de carbono.

🔗 Colocaciones

impose a restriction on emissions – imponer una restricción a las emisiones

age restriction – restricción de edad

time restriction – restricción de tiempo

🔄 Sinónimos

limitación (f.) – Acción de fijar un tope

tope (m.) – Cantidad máxima permitida

🚫 Antónimos

ilimitado (adj.) – Sin límite

exención (f.) – Liberación de una obligación o restricción

🌱 Derivados

restringir (v.) – limitar o reducir

restrictivo (adj.) – que impone restricciones