Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Let en español: significado y usos con ejemplos (2 significado)

Significado 1：permitir (let)

let 🔊

/lɛt/

to allow someone to do something or to not stop something from happening.

permitir 🔊

➕

/permiˈtiɾ/

Permitir que alguien haga algo o no impedir que ocurra.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'lǣtan', que significa 'permitir'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'let' con 'permitir': piensa en 'let it be' de los Beatles.

📖 Ejemplo

My parents let me stay up a bit later on weekends. 🔊 Mis padres me permiten quedarme despierto un poco más tarde los fines de semana.

🔗 Colocaciones

let someone go – dejar ir a alguien

let it happen – dejar que suceda

let me know – házmelo saber

🔄 Sinónimos

allow (v.) – permitir, dar permiso

permit (v.) – autorizar formalmente

🚫 Antónimos

forbid (v.) – prohibir expresamente

prohibit (v.) – impedir por ley o norma

🌱 Derivados

letting (n.) – acción de permitir o alquilar

📖 Historia cultural

El verbo 'let' proviene del inglés antiguo 'lǣtan', relacionado con el alemán 'lassen'. Originalmente significaba 'dejar ir', y su uso en alquiler surgió en el siglo XVI.

Significado 2：alquilar (let)

let 🔊

/lɛt/

to give someone the right to use a house, room, etc. for a period of time in return for money.

alquilar 🔊

➕

/alkiˈlaɾ/

Ceder el uso de una propiedad a cambio de un pago periódico.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She has a spare room that she's planning to let to a student. 🔊 Ella tiene una habitación libre que planea alquilar a un estudiante.

🔗 Colocaciones

let out – alquilar (una propiedad)

room to let – habitación en alquiler

let for a month – alquilar por un mes

🔄 Sinónimos

rent (v.) – pagar por el uso temporal de algo

lease (v.) – alquilar mediante contrato formal

🚫 Antónimos

sell (v.) – transferir la propiedad permanentemente

🌱 Derivados

lease (n./v.) – contrato de alquiler o arrendar