Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

permit - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：permitir (permit)

permit 🔊

/pərˈmɪt/

v., n.

to give official or formal permission for someone to do something.

permitir 🔊

➕

/peɾ.miˈtiɾ/

v., n.

Dar permiso oficial o formal a alguien para que haga algo.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'permittere' (per- 'a través' + mittere 'enviar'), que significa 'dejar pasar'.

💡 Mnemotecnia

Piensa: per (a través) + mitir (enviar) = dejar pasar la barrera de la prohibición.

📖 Ejemplo

The librarian will permit you to use your phone if it's for looking up a book in the online catalogue. 🔊 La bibliotecaria te permitirá usar tu teléfono si es para buscar un libro en el catálogo en línea.

🔗 Colocaciones

permit entrance – permitir la entrada

permit access – permitir el acceso

🔄 Sinónimos

autorizar (v.) – Dar autoridad o permiso formal para algo.

consentir (v.) – Permitir que alguien haga algo, generalmente con acuerdo.

tolerar (v.) – Soportar o permitir algo sin oponerse.

🚫 Antónimos

prohibir (v.) – No permitir; impedir que se haga algo.

denegar (v.) – Rechazar una solicitud o permiso.

🌱 Derivados

permiso (n.) – Autorización o permiso para hacer algo.

permisible (adj.) – Que se puede permitir.

permisividad (n.) – Cualidad de ser permisivo.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'permittere', compuesto por 'per' (a través) y 'mittere' (enviar). Originalmente significaba 'dejar pasar', luego adoptó el sentido legal de autorización.

Significado 2：permiso (permit)

permit 🔊

/pərˈmɪt/

v., n.

an official document that says you are allowed to do something.

permiso 🔊

➕

/peɾˈmi.so/

v., n.

Documento oficial que autoriza a una persona a realizar una actividad específica, como conducir o estacionar.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Before you can start driving lessons, you need to apply for a learner's permit. 🔊 Antes de poder comenzar las clases de conducción, debes solicitar un permiso de aprendizaje.

🔗 Colocaciones

learner's permit – permiso de aprendizaje

work permit – permiso de trabajo

🔄 Sinónimos

licencia (n.) – Permiso oficial para ejercer una actividad, especialmente conducir.

autorización (n.) – Acción de autorizar; permiso otorgado por una autoridad.

🚫 Antónimos

prohibición (n.) – Acción de prohibir; orden que impide hacer algo.

🌱 Derivados

permisionario (n.) – Persona que posee un permiso.