Tema de lectura:
Inicio > Lista de vocabulario > prohibit
📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

prohibit - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Prohibir oficialmente (prohibit)

prohibit 🔊
/prəˈhɪbɪt/
v.
To formally and officially not allow something, usually by law or rule.
prohibit 图解
Prohibir oficialmente 🔊
➕
/pɾoiˈβiɾ ofiθjalˈmente/
v.
Impedir o no permitir algo de manera oficial, generalmente mediante una ley o norma.
📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz
Del latín 'prohibere': 'pro-' (delante) + 'habere' (tener) → impedir.
💡 Mnemotecnia
Prohibir: 'pro' (a favor) + 'hibir' (detener) → detener por regla.
📖 Ejemplo
Many countries have laws that prohibit the hunting of endangered animals to protect them. 🔊 Muchos países tienen leyes que prohíben la caza de animales en peligro de extinción para protegerlos.
🔗 Colocaciones
prohibit by law – prohibir por ley
strictly prohibit – prohibir terminantemente
prohibit entry – prohibir la entrada
🔄 Sinónimos
forbid (v.) – Prohibir algo de manera formal o por autoridad.
ban (v.) – Prohibir oficialmente algo mediante una ley.
outlaw (v.) – Declarar ilegal algo.
🚫 Antónimos
allow (v.) – Permitir que algo suceda.
permit (v.) – Autorizar oficialmente una acción.
🌱 Derivados
prohibition (n.) – Prohibición, acto de prohibir.
prohibitive (adj.) – Que prohíbe o impide algo, especialmente por ser demasiado caro o restrictivo.
prohibited (adj.) – Que está prohibido.
📖 Historia cultural
Proviene del derecho romano, donde 'prohibere' significaba impedir legalmente. Hoy se usa en leyes y normas para denotar prohibición oficial.

Significado 2：Vedar (prohibit)

prohibit 🔊
/prəˈhɪbɪt/
v.
To use rules to strictly stop a particular action in a specific place or situation.
prohibit 图解
Vedar 🔊
➕
/beˈðaɾ/
v.
Impedir una acción específica mediante normas en un lugar o situación concreta.
📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo
The school rules clearly prohibit students from using mobile phones during class. 🔊 Las normas escolares prohíben claramente que los estudiantes usen teléfonos móviles durante la clase.
🔗 Colocaciones
prohibit smoking – vedar fumar
prohibit use – vedar el uso
strictly prohibit – vedar terminantemente
🔄 Sinónimos
forbid (v.) – Prohibir algo, especialmente por autoridad.
ban (v.) – Prohibir oficialmente algo mediante una norma.
interdict (v.) – Prohibir algo por orden judicial o autoridad.
🚫 Antónimos
allow (v.) – Permitir que algo suceda.
permit (v.) – Autorizar oficialmente una acción.
🌱 Derivados
prohibition (n.) – Prohibición, acto de prohibir.
prohibitive (adj.) – Que prohíbe o impide algo, especialmente por ser demasiado caro o restrictivo.
prohibited (adj.) – Que está prohibido.
Cuaderno de vocabulario
Color de fuente:
Color de fondo:
Tus datos están guardados en este navegador