outlaw - English Vocabulary

Significado 1：forajido (outlaw)

outlaw 🔊

/ˈaʊt.lɔː/

A person who has broken the law and is hiding to avoid capture; someone living outside the protection of the law.

A lone figure on horseback rides fast across a barren, rocky landscape under a dramatic sunset sky. The rider wears a wide-brimmed hat and a bandana covering the lower face. In the far distance, faint silhouettes of pursuing riders can be seen. The scene emphasizes motion, solitude, and evasion. Cinematic lighting, realistic style. No text.

forajido 🔊

➕

/foɾaˈxiðo/

Persona que ha infringido la ley y se esconde para evitar ser capturada; alguien que vive fuera de la protección de la ley.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'utlaga', que significa 'fuera de la ley'.

💡 Mnemotecnia

Imagina a alguien que está 'fuera' de la 'ley', un forajido.

📖 Ejemplo

The historian specialized in studying the life of outlaws in the American Wild West. 🔊 El historiador se especializó en estudiar la vida de los forajidos en el Lejano Oeste estadounidense.

🔗 Colocaciones

outlaw gang – pandilla de forajidos

outlaw hideout – escondite de forajidos

outlaw justice – justicia de forajidos

🔄 Sinónimos

bandit (n.) – Persona que roba o comete delitos, especialmente en grupo.

fugitive (n.) – Persona que huye de la justicia o de una autoridad.

criminal (n.) – Persona que ha cometido un delito grave.

🚫 Antónimos

lawman (n.) – Persona que hace cumplir la ley, como un sheriff.

🌱 Derivados

outlawry (n.) – condición de forajido

outlawed (adj.) – prohibido o declarado fuera de la ley

📖 Historia cultural

Originalmente del nórdico antiguo 'útlagi', designaba a quien perdía la protección legal. En el Viejo Oeste, se usó para pistoleros como Jesse James.