Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hostility - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：hostilidad (hostility)

hostility 🔊

/hɑːˈstɪləti/

Unfriendly or aggressive feelings or behavior between people or groups.

hostilidad 🔊

➕

/ostiˈliðad/

Actitud o comportamiento agresivo y no amistoso entre personas o grupos.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'hostilis' (enemigo) y el sufijo '-idad'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'hostil' (enemigo) con 'idad' (cualidad) → cualidad de ser enemigo.

📖 Ejemplo

The hostility between the fans of the two football teams was obvious, with shouting and angry gestures filling the air. 🔊 La hostilidad entre los aficionados de los dos equipos de fútbol era evidente, con gritos y gestos de enojo llenando el aire.

🔗 Colocaciones

hostile attitude – actitud hostil

open hostility – hostilidad abierta

feel hostility – sentir hostilidad

🔄 Sinónimos

enmity (n.) – Enemistad profunda y duradera.

antagonism (n.) – Oposición activa entre personas o grupos.

animosity (n.) – Rencor intenso hacia alguien.

🚫 Antónimos

friendliness (n.) – Actitud amigable y cordial.

warmth (n.) – Calidez y afecto en la relación.

harmony (n.) – Acuerdo y paz entre partes.

🌱 Derivados

hostile (adj.) – Que muestra hostilidad.

hostilely (adv.) – De manera hostil.

📖 Historia cultural

En la Roma antigua, 'hostis' significaba tanto extranjero como enemigo. La palabra evolucionó para describir actitudes beligerantes y oposición abierta.

Significado 2：oposición (hostility)

hostility 🔊

/hɑːˈstɪləti/

Strong public opposition to a new plan or idea.

oposición 🔊

➕

/oposiˈsjon/

Rechazo fuerte y manifiesto de una comunidad hacia un plan o idea nueva.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The city council's plan to increase parking fees met with immediate hostility from local residents and shop owners. 🔊 El plan del ayuntamiento de aumentar las tarifas de estacionamiento encontró una oposición inmediata por parte de los residentes y dueños de tiendas locales.

🔗 Colocaciones

strong hostility – fuerte oposición

public hostility – oposición pública

face hostility – enfrentar la oposición

🔄 Sinónimos

opposition (n.) – Conjunto de personas que se oponen a algo.

resistance (n.) – Actitud de rechazo activo.

objection (n.) – Expresión formal de desacuerdo.

🚫 Antónimos

support (n.) – Apoyo y respaldo a una iniciativa.

approval (n.) – Aceptación y visto bueno.

acceptance (n.) – Recepción favorable de una idea.