Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Hostile: Significado, Ejemplos y Usos (3 significado)

Significado 1：hostil (hostile)

hostile 🔊

/ˈhɒstaɪl/

adj.

Describes a person or attitude that is very unfriendly and aggressive towards others.

hostil 🔊

➕

/osˈtil/

adj.

Describe a una persona o actitud que es muy antipática y agresiva hacia otros.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'hostilis', de 'hostis' (enemigo).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'hostil' como 'hueso duro' – alguien difícil y agresivo.

📖 Ejemplo

When I first joined the club, some members gave me hostile stares that made me feel unwelcome. 🔊 Cuando me uní al club, algunos miembros me lanzaron miradas hostiles que me hicieron sentir no bienvenido.

🔗 Colocaciones

hostile attitude – actitud hostil

hostile look – mirada hostil

hostile behavior – comportamiento hostil

🔄 Sinónimos

antipático (adj.) – Que causa antipatía o desagrado.

agresivo (adj.) – Que tiende a atacar o provocar.

🚫 Antónimos

amigable (adj.) – Que muestra amistad o simpatía.

cordial (adj.) – Que es afectuoso y sincero en el trato.

🌱 Derivados

hostilidad (nf.) – Cualidad de hostil; actitud agresiva.

hostilmente (adv.) – De manera hostil.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'hostilis', usado para describir a un enemigo. En la antigua Roma, un 'hostis' era un extranjero que podía convertirse en adversario. Hoy se aplica a actitudes agresivas.

Significado 2：adverso (hostile)

hostile 🔊

/ˈhɒstaɪl/

adj.

Describes an environment or conditions that are very difficult to live or work in, often dangerous.

adverso 🔊

➕

/adˈbeɾso/

adj.

Describe un entorno o condiciones que son muy difíciles para vivir o trabajar, a menudo peligrosos.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The surface of Mars is a hostile environment for humans, with extreme temperatures and no breathable air. 🔊 La superficie de Marte es un entorno adverso para los humanos, con temperaturas extremas y sin aire respirable.

🔗 Colocaciones

hostile environment – entorno adverso

hostile conditions – condiciones adversas

hostile climate – clima adverso

🔄 Sinónimos

inhóspito (adj.) – Que no ofrece condiciones favorables para la vida.

difícil (adj.) – Que presenta obstáculos o complicaciones.

🚫 Antónimos

favorable (adj.) – Que ofrece condiciones adecuadas o beneficiosas.

acogedor (adj.) – Que brinda comodidad y bienvenida.

🌱 Derivados

adversidad (nf.) – Cualidad de adverso; situación difícil.

Significado 3：enemigo (hostile)

hostile 🔊

/ˈhɒstaɪl/

adj.

Belonging to an enemy side in a conflict or war.

enemigo 🔊

➕

/eneˈmiɣo/

adj.

Perteneciente al lado contrario en un conflicto o guerra.

📁 Categoría：Warfare & Battle 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

During the negotiation, any movement of hostile forces across the border was strictly forbidden. 🔊 Durante la negociación, cualquier movimiento de fuerzas enemigas al otro lado de la frontera estaba estrictamente prohibido.

🔗 Colocaciones

hostile forces – fuerzas enemigas

hostile territory – territorio enemigo

hostile troops – tropas enemigas

🔄 Sinónimos

adversario (adj.) – Que se opone o combate a alguien.

contrario (adj.) – Que está en oposición o conflicto.

🚫 Antónimos

aliado (adj.) – Que está unido por un pacto o cooperación.

amigo (adj.) – Que tiene relación de afecto y apoyo.

🌱 Derivados

enemistad (nf.) – Relación de hostilidad y oposición entre personas o grupos.